TO SUPPORT DEVELOPING in Slovak translation

• na podporu rozvojových
• podporovať rozvojové
• podporila rozvojové
• podporovala rozvojové
• sa podporovať rozvojové
• na pomoc rozvojovým

Examples of using To support developing in English and their translations into Slovak

in close cooperation with the Development DG and EuropeAid, to support developing countries, in order to assist them with a smooth
úradom pre spoluprácu EuropeAid vymedzila program na podporu rozvojových krajín, aby im mohla pomôcť plynule

which reconfirms the commitment to support developing countries in implementing international biodiversity agreements,
ktorá opätovne potvrdzuje záväzok podporovať rozvojové krajiny pri implementácii medzinárodných dohôd o biodiverzite tým,

One of the EU's principal contributions to the Copenhagen talks was its focus on seeking agreement for financing to support developing countries in combating climate change- an issue central to achieving an agreement in Copenhagen.
Jedným z hlavných príspevkov EÚ k rokovaniam v Kodani bola orientácia na dosiahnutie dohody o financovaní na podporu rozvojových krajín v boji proti zmene klímy, ktorá je hlavnou otázkou pri dosahovaní dohody v Kodani.

Stresses that the review of the MFF should not be used by the Member States to unload onto the EU budget their responsibilities deriving from the Paris joint goal of USD 100 billion per year to support developing countries;
Zdôrazňuje, že revíziu VFR by členské štáty nemali využívať na to, aby na splnenie svojich záväzkov vyplývajúcich zo spoločného parížskeho cieľa poskytnúť 100 miliárd USD ročne na podporu rozvojových krajín využívali rozpočet EÚ;

transparent report in Cancún on its delivery of'fast start' funding to support developing countries.
prehľadnú správu týkajúcu sa poskytovania financovania„urýchleného začatia“ činnosti na podporu rozvojových krajín.

transparent report on its delivery of 2.2 billion'fast start' funding to support developing countries.
prehľadnú správu týkajúcu sa poskytovania financovania„urýchleného začatia“ činnosti na podporu rozvojových krajín.

its Member States should aim to support developing countries in tackling such effects.
jej členské štáty by sa mali zamerať na podporu rozvojových krajín pri riešení takýchto účinkov.

is it our duty or not to support developing countries with initiatives
nie je našou povinnosťou podporiť rozvojové krajiny pomocou iniciatív

Special attention is also paid to support developing countries to establish sustainable food security policies, taking into account
Osobitná pozornosť sa takisto venuje podpore rozvojových krajín pri zavádzaní politík udržateľnej potravinovej bezpečnosti, ktoré zohľadňujú celý reťazec poľnohospodárskej výroby

Various measures will be taken to step up funding to support developing countries in their efforts to combat wildlife trafficking, make support more effective
Budú prijaté rôzne opatrenia na zvýšenie financovania na podporu rozvíjajúcich sa krajín pri ich úsilí bojovať proti obchodovaniu s voľne žijúcimi druhmi, na zvýšenie účinnosti podpory

thereby fulfilling our duty to support developing countries and, together, we have designed practical
čím sme si splnili povinnosť podporovať rozvojové krajiny, a spolu sme navrhli praktické opatrenia,

Furthermore the EU will provide reassurance that it remains fully committed to delivering its fair share of the US$ 100bn per year in climate finance which developed countries have pledged to mobilise by 2020 to support developing countries in mitigating their emissions
EÚ okrem toho potvrdí, že je aj naďalej pevne odhodlaná prispievať náležitým dielom na sumu 100 miliárd USD ročne určenú na financovanie opatrení v oblasti zmeny klímy, ktorú sa rozvinuté krajiny zaviazali mobilizovať do roku 2020 na pomoc rozvojovým krajinám pri znižovaní ich emisií

urges the Commission to support developing countries in the fight against tax dodging
naliehavo žiada Komisiu, aby podporovala rozvojové krajiny v boji proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam

Calls for the EU to continue to support developing countries in their efforts to increase the mobilisation of public
Vyzýva EÚ, aby naďalej podporovala rozvojové krajiny v ich úsilí o zvýšenie mobilizácie verejných

the Member States to support developing countries in promoting the public availability of data on their sovereign debt
členské štáty, aby podporovali rozvojové krajiny pri presadzovaní verejnej dostupnosti údajov o svojom štátnom dlhu

the international donor community at large have committed themselves to support developing countries to achieve a multitude of objectives, including ensuring primary education for all children,
miléniových rozvojových cieľov osn (mRc)3 celkovo zaviazali podporovať rozvojové krajiny v snahe dosiahnuť rôzne ciele vrátane zabezpečenia primárneho vzdelania pre všetky deti,

The compromise stipulates that some of this money could go to supporting developing countries, for European countries that so wish.
Kompromis uvádza, že časť týchto finančných prostriedkov by mohla ísť na podporu rozvojových krajín, ak to budú európske krajiny chcieť.

The mission of EURO-IX is to support, develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point(IXP) community.
Poslaním organizácie EURO-IX je podporiť vývoj, posilňovanie a zdokonaľovanie takzvanej Internet Exchange Point(IXP) komunity.

Our main objectives are to support, develop and provide activities in field of tourism
Našimi hlavnými cieľmi sú podpora, rozvoj a zabezpečovanie aktivít v oblasti cestovného ruchu

as well as their comprehensive approach to supporting developing countries in mobilising financing from all available sources in order to achieve the Millennium Development Goals by 2015.
jej členských štátov v tejto oblasti, ako aj ich komplexný prístup k podpore rozvojových krajín v mobilizácii financovania zo všetkých dostupných zdrojov na dosiahnutie miléniových rozvojových cieľov do roku 2015.