TO THE ATTACKS in Slovak translation

• na útoky

Examples of using To the attacks in English and their translations into Slovak

It is therefore important to know the scriptures, because otherwise we do not know to respond to the attacks of the evil one.
Preto je dôležité poznať Sväté písmo, inak totiž nebudeme vedieť odpovedať na úklady diabla.

It is scandalous that the international community has turned a blind eye for so long to the attacks that the women and children of Congo are being subjected to..
Je to škandál, že medzinárodné spoločenstvo tak dlho zatvára oči pred útokmi, ktorým sú vystavené ženy a deti v Kongu.

I strongly object to the attacks on Václav Klaus.
ja ostro protestujem proti útokom na Václava Klausa.

It is assumed that if the body is not provided with all the needed nutrients the body is more susceptible to the attacks of certain respiratory viruses and it can trigger asthma.
Sa predpokladá, že ak orgán nie je vybavený všetkých potrebných živín tela je viac náchylné k útoky určitých respiračné vírusov a môže vyvolať astma.

Sri Lanka's defense minister Ruwan Wijewardene reports seven people have been detained in connection to the attacks.
Srílanský minister obrany Ruwan Wijewardene medzičasom informoval, že polícia zatkla po útokoch sedem osôb.

Deputy Secretary of Defense Wolfowitz sent Woolsey to the UK to hunt for evidence to link Saddam to the attacks.
námestník ministra obrany Paul Wolfowitz poslal do Londýna, aby tam našiel dôkazy o spojení Hussajna s útokmi.

September 21 Taliban refused, saying that the Americans have not provided sufficient proof of the involvement of the organization to the attacks in New York and Washington.
Talibanci to odmietli s tým, že USA neuverejnila dostatok dôkazov o zapojení organizácie do útokov v New Yorku a Washingtone.

The emergency relief package designates an immediate $10 billion to be used to respond to the attacks, counter domestic
Podľa schváleného zákona musí byť desať miliárd dolárov použitých ako odpoveď na útoky, na čelenie domácemu a medzinárodnému terorizmu,

adopted by the whole international community in response to the attacks of 11 September.
ktorá bola prijatá celým medzinárodným spoločenstvom ako odpoveď na útoky z 11. septembra.

necessarily role to play at this point and we don't plan to send them to the Strait of Hormuz region in response to the attacks.”.
tzv. sily sebaobrany majú v tomto bode nevyhnutne úlohu.„My ich neplánujeme v reakcii na útoky posielať do oblasti Hormuzského prielivu.

with the capacity to react promptly and in practical terms to the attacks to which the Christian communities are ever-increasingly subject around the world.
prenasledovanej cirkvi cez schopnosť konkrétne reagovať na útoky, ktorým sú vo svete stále viac vystavené kresťanské komunity.

with the capacity to react promptly and in practical terms to the attacks to which the Christian communities are ever-increasingly subject around the world.
prenasledovanej cirkvi prostredníctvom schopnosti konkrétne reagovať na útoky, ktorým sú vo svete stále viac vystavené kresťanské komunity.

study of the emotional response to the attacks of September 11, 2001, which I briefly mentioned earlier in the chapter.
o emocionálnej reakcii na útoky z 11. septembra 2001, ktorú som stručne spomenul v predchádzajúcej kapitole.

trying to react as much as possible to the attacks of various bacteria and viruses.
snaží sa čo najviac reagovať na útoky všetkých druhov baktérií a vírusov.

which was postponed due to the attacks on September 11th, will take place in Ottawa on November 17 and 18.
Svetovej banky k následkom teroristických útokov na USA z 11. septembra sa koná od 17. do 18. novembra v kanadskej Ottawe.

with the capacity to react promptly and in practical terms to the attacks to which the Christian communities are ever-increasingly subject around the world.
rýchlo reagovať na dopady útokov, ktorým sú kresťanské komunity po celom svete čoraz viac vystavované.

On December 14th, 2001, the government released a tape, allegedly of bin Laden confessing to the attacks of 9/11, which they claimed to find in a house in Jalalabad, Afghanistan.
Decembra 2001, vláda zverejnila nahrávku údajného priznania bin Ládina k útokom z 11. septembra, o ktorom tvrdili, že ho našli v dome v Jalalabade v Afganistane.

Council members also expressed their readiness to take all necessary steps to respond to the attacks of 11 September and to combat all forms of terrorism
Vyjadruje pripravenosť uskutočniť všetky nevyhnutné kroky za účelom čeliť teroristickým útokom z 11. septembra 2001 a bojovať proti všetkým formám terorizmu v súlade s právomocami,

exploited human dignity, to the attacks against human life,
vykorisťovanej ľudskej dôstojnosti, útokom na ľudský život,

The president began by referring to the attacks of 22 March
Predseda pripomenul útoky z 22. marca a informoval zhromaždenie o tom,