TO THE TERMS AND CONDITIONS in Slovak translation

• k pojmom a podmienkam
• s obchodnými podmienkami
• na podmienky a podmienky

Examples of using To the terms and conditions in English and their translations into Slovak

The purchase of any Lexus product shall be subject to the terms and conditions of the individual sales contract.
Nákup ktoréhokoľvek výrobku Lexus bude závisieť od termínov a podmienok jednotlivej kúpnej zmluvy.

Join the TeleTrade Invest project as a trader by agreeing to the terms and conditions of the regulatory documents via your Client Login.
Zapojte sa do projektu ako obchodník tým, že budete súhlasiť s pravidlami a podmienkami regulačných dokumentov prostredníctvom vášho Klientskeho prihlásenia v sekcii«TeleTrade Invest»;

All products and services offered on this site are subject to the Terms and Conditions listed on each site.
Všetky dodávané produkty a služby podliehajú podmienkam a ustanoveniam uvedeným na tejto webovej lokalite.

We opened our markets to China but China does not adhere to the terms and conditions it signed up to, and we have basically taken this lying down for a number of years.
Otvorili sme naše trhy Číne, ale Čína nedodržala podpísané pravidlá a podmienky a my sme to v podstate nechali roky len tak.

services offered are subject to the terms and conditions listed here, which may be expanded
služby sa vzťahujú tu uvedené podmienky a dojednania, ktoré môžu byť rozšírené

By downloading an older version of this product you explicitly agree to the terms and conditions of new End-user license agreement.
Stiahnutím staršej verzie tohto produktu explicitne súhlasite s podmienkami a pravidlami novej Dohody s koncovým používateľom o používaní softvéru.

For example, all Insiders who launch the Xbox Insider Hub and agree to the Terms and Conditions are automatically enrolled in the Xbox Insider Program.
Príklad: Všetci účastníci programu Insider, ktorí spustili aplikáciu Centrum Insider pre Xbox a súhlasili s podmienkami a požiadavkami, sú automaticky prihlásení do programu Xbox Insider.

Acceptance of the above contract by the Provider is expressly conditioned by the consent of the User to the Terms and Conditions.
Prijatie vyššie uvedenej zmluvy zo strany poskytovateľa je výslovne podmienené súhlasom užívateľa s VPodmienkami.

copying or using the Software, You agree to the terms and conditions of this Agreement.
používania Softvéru vyslovujete súhlas s ustanoveniami a podmienkami tejto Dohody.

I am at least 18 years old and agree to the Terms and Conditions, Privacy Policy.
Je mi viac ako 18 rokov a súhlasím s Pravidlami a podmienkami a Ochranou osobných údajov.

You will be required to agree to the terms and conditions of the License Agreement when you install the software.
Pri inštalácii softvéru sa od vás bude vyžadovať súhlas s podmienkami a požiadavkami licenčnej zmluvy.

Subject to the terms and conditions set forth in this Agreement, ELECTROLUX grants you a non-exclusive,
Vzhľadom na podmienky a ustanovenia stanovené v tejto Dohode vám ELECTROLUX udeľuje nevýlučné,

constitutes an implicit agreement to the terms and conditions contained in the present document,
predstavuje implicitnú dohodu o rešpektovaní pojmov a podmienok stanovených v tomto dokumente,

obtained from other sources, subject to the terms and conditions specified below.
získaný z iných zdrojov za podmienok a okolností uvedených nižšie.

services) is subject to the Terms and Conditions hereafter and implies the tacit
podlieha nižšie uvedeným Pravidlám a podmienkam a predpokladá tiché

also, subject to the terms and conditions laid down by law,
parlamentné skupiny a vláda a za podmienok stanovených v štátnych predpisoch

its authorized service providers offer warranty service subject to the terms and conditions set forth in this Limited Product Warranty.
jeho autorizovaný poskytovateľ služieb ponúkajú záručný servis v súlade s pravidlami a podmienkami uvedenými v tejto obmedzenej záruke na produkt.

also, subject to the terms and conditions laid down by law,
parlamentné skupiny a vláda a za podmienok stanovených v štátnych predpisoch

that agrees to the Terms and Conditions of this site and fulfilling all requirements for registration and use.
a ktorá prijala Pojmy a podmienky tejto Stránky, pričom v tejto súvislosti spĺňa všetky požiadavky registračného procesu;

all of its components contrary to the terms and conditions of this EULA is a violation of the intellectual property rights of the Author
všetkých jeho komponentov v rozpore s pravidlami a podmienkami tejto zmluvy EULA je porušením práva na intelektuálne vlastníctvo Autora