TO UNDERSTAND YOUR NEEDS in Slovak translation

• porozumieť vašim potrebám
• pochopila vaše potreby
• sme porozumeli vašimpotrebám
• na pochopenie vašich potrieb
• na chápanie vašich potrieb

Examples of using To understand your needs in English and their translations into Slovak

We require this information to understand your needs and provide you with better products and service.
Tieto informácie vyžadujeme, aby sme pochopili vaše potreby a poskytli vám lepšie služby a produkty.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service,
Vyžadujeme tieto informácie, aby sme lepšie porozumeli vašim potrebám, poskytli vám lepšie služby

We require this information to understand your needs and provide you with better products and services.
Tieto informácie vyžadujeme, aby sme pochopili vaše potreby a poskytli vám lepšie služby a produkty.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons.
Potrebujeme tieto informácie, aby sme porozumeli vašim potrebám a aby sme vám tak mohli poskytnúť lepšie služby, a najmä z nasledovných dôvodov.

To conduct market studies to understand your needs and to improve our business activity;
Vykonávanie prieskumov trhu, aby sme porozumeli Vašim potrebám a mohli zlepšovať našu obchodnú činnosť;

Contact us We take the time to understand your needs, and will work with you to find an optimal solution.
Nájdeme si čas, aby sme pochopili vaše potreby a budeme s vami spolupracovať na ideálnom riešení.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service.
Tieto informácie nám pomáhajú rozumieť Vašim potrebám a poskytnúť Vám lepšie služby, používame ich na.

To perform market research to understand your needs and improve our business;
Vykonávanie prieskumov trhu, aby sme porozumeli Vašim potrebám a mohli zlepšovať našu obchodnú činnosť;

We collect and use personal information to understand your needs and interests and to serve you better.
Zhromažďovanie a používanie osobných údajov, aby smeporozumeli vašim potrebám a záujmom, a aby vám lepšie slúžili.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service,
Tieto informácie vyžadujeme, aby sme pochopili vaše potreby a poskytli vám lepšiu službu,

Our consultants are trained to understand your needs in the best possible way and to make hiring
Naši konzultanti sú skúsení v porozumení vašich potrieb a odporučia vám ponuky zo stoviek voľných pracovných ponúk,

First we try to understand your needs and then we try to communicate them to our co-operators.
Najprv sa snažíme pochopiť vaše potreby a potom ich správne odkomunikovať našim spolupracovníkom.

We require this information to understand your needs and provide you with a better service,
Potrebujeme uvedené informácie, aby sme pochopili Vaše potreby a poskytli Vám lepšie služby,

The fair turned out to be a great opportunity for our company to understand your needs and to foster the exchange of technical knowledge.
Tento veľtrh sa ukázal byť veľkou príležitosťou pre našu spoločnosť, aby chápala vaše potreby a podporovala výmenu technických znalostí.

What we do with the information we gather We require this information to understand your needs and provide you with a better service,
Čo robíme s informáciami, ktoré zbierame Požadujeme tieto informácie z dôvodov lepšie porozumieť vašim potrebám, poskytnúť vám lepšie služby

They have the expertise and experience to understand your needs perfectly, whether you're selecting a few cars for a growing business or running a large fleet.
S odbornými znalosťami a skúsenosťami, ktorá dokonale porozumie vašim potrebám, či už vyberáte niekoľko vozidiel pre rastúce firmy, prevádzkujete veľký vozidlový park alebo riadite množstvo špeciálnych zásahových vozidiel.

What we do with the information we gather We require this information to understand your needs and provide you with a better service,
Čo robíme s informáciami, ktoré zhromažďujeme: Potrebujeme tieto informácie, aby sme porozumeli vašim potrebám a poskytli vám lepšie služby,

Other information relevant to customer surveys and/or offers What we do with the information we gather We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons.
Ďalšie informácie týkajúce sa zákazníckych prieskumov a/ alebo ponuky Čo budeme robiť s informáciami, ktoré zhromažďujeme? Potrebujeme tieto informácie, aby sme porozumeli vašim potrebám a aby sme vám tak mohli poskytnúť lepšie služby, a najmä z nasledovných dôvodov.

They need to be able to understand your needs and feelings as well.
Musíte byť schopní pochopiť svoje spoločné potreby a pocity.

This information is to understand your needs and provide you with better service and products.
Tieto informácie slúžia na pochopenie vašich potrieb a poskytnutie lepších služieb a produktov.