Examples of using Triune in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L: Be present to us, Triune God who nurtures us,
Tells us nothing explicitly or by necessary implication of a Triune God who is Father,
Nám výslovne nehovorí nič ani z neho nevyplýva nič o trojjedinom Bohu, ktorý je Otec,Answer: All prayer should be directed to our triune God- Father,
Odpoveď: Všetky modlitby by mali byť odosielané nášmu Trojjedinému Bohu- Otcovi,Every attempt, of Satan's version of the Triune God, comprising of the false prophet,
Každý pokus o Satanovu verziu Trojjediného Boha, zahŕňajúceho falošného proroka,yet He is also eternally triune as the Father, Son,
zároveň je tiež večne Trojjediný ako Otec, Syn
Others will embrace the new doctrine and they will become part of the soon-to-be-declared new one world priesthood- where they will no longer serve the Triune God.
Iní prijmú novú doktrínu a stanú sa súčasťou nového svetového kňazstva, ktoré bude už čoskoro vyhlásené a v ktorom už viac nebudú slúžiť Trojjedinému Bohu.However, this Council adopted not the Trinity, for it was not said anything about the Holy Spirit as the third person of a triune deity.
Nezaviedol však trojicu, pretože na koncile sa nič nehovorilo o svätom duchu ako o tretej osobe trojjediného Božstva.The ultimate source of authority is the triune God Himself as He is made known to us through the words of the Holy Bible.
Konečný prameň autority je sám trojjediný Boh tak, ako je nám známy skrze slová Písma.But it did not establish the Trinity, for at that council there was no mention of the holy spirit as the third person of a triune Godhead.
Nezaviedol však trojicu, pretože na koncile sa nič nehovorilo o svätom duchu ako o tretej osobe trojjediného Božstva.The Triune God will always be an infinite mystery,
Trojjediný Boh navždy zostane nekonečným tajomstvom,God is the only one Triune God- the Father,
Boh je jediný, Trojjediný Boh- Otec, SynJesus, give me a keen intellect with which I will get to know Your Divine Essence and Your indwelling, Triune life.
Ježišu, daj mi veľkú múdrosť, ktorou budem poznávať Tvoju božskú podstatu a Tvoj vnútorný trojjediný život.making it seem that he is triune- in effect, only one third of a supposed godhead.
Jehova bol trojjediný- teda len jednou tretinou božstva.
You laugh at polytheists, but you have no problem believing in a Triune God.
Ak stretnete človeka, ktorý sa smejete z mnohobožstva, ale nemá problém s vierou v trojdediného boha(božiu trojicu)..dynamic relationships among people and with the Triune God.
dynamických vzťahov medzi ľuďmi a trojjediným Bohom.We do not believe in three Gods or three Lords, but in one Triune God, Who acts everything and always through His Word in Holy Spirit.
Neveríme v troch Bohoch ani v troch Pánoch, ale v Jedného Trojediného, ktorý pôsobí všetko a stále svojím Slovom skrze Ducha Svätého.The Triune God, who“exists” in himself as a transcendent reality of interpersonal gift,
Trojjediný Boh, ktorý"existuje" sám v sebe ako transcendentná skutočnosť medziosobného daru,It was a beautiful time of giving thanks to the Triune God for the beatification just in Rome,
Bol to nádherný čas vďakyvzdania Trojjedinému Bohu za blahorečenie práve v Ríme,The Triune God… giving himself in the Holy Spirit as gift to man,
Trojjediný Boh, ktorý"existuje" sám v sebe ako transcendentná skutočnosť medziosobného daru,Children you must know that because you have been given the Truth of The Triune God, the Holy Trinity that is made of the Father,
Deti, pretože vám bola daná pravda o Trojjedinom Bohu, Najsvätejšej Trojici, tvorenej Otcom, Synom a Duchom Svätým,
