TRUE KNOWLEDGE in Slovak translation

• pravé poznanie
• skutočné poznanie
• skutočné vedomosti
• skutočné znalosti
• opravdivé poznanie
• skutočné vedenie
• pravdivého poznania
• pravého poznania
• pravým poznaním

Examples of using True knowledge in English and their translations into Slovak

Jesus as a Spiritual Being from the other world updated the true Knowledge lost in centuries
Ježiš ako duchovná bytosť z iného sveta obnovil skutočné znalosti, ktoré sa postupne behom storočí vytratili

And true knowledge, which is never the fruit of sterile reasoning
A potom pravé poznanie- ktoré nikdy nie je ovocím sterilného rozvažovania,

they fulfill true knowledge and deliverance.
napĺňajú skutočné vedomosti a oslobodenie.

that is true knowledge.".
to je skutočné poznanie.".

In fact, true knowledge of God consisted in a personal,
Pre Bernarda totiž opravdivé poznanie Boha spočíva v osobnej,

We believe that true knowledge does not come only from behind a professor's desk in a lecture hall.
Veríme, že pravé poznanie neprichádza len spoza katedry v prednáškovej sále.

Jesus as a Spiritual Being from the other world updated the true Knowledge which had been lost in centuries
Ježiš ako duchovná bytosť z iného sveta obnovil skutočné znalosti, ktoré sa postupne behom storočí vytratili

that is true knowledge.".
to je skutočné vedenie.“.

fill up true knowledge and liberation.
napĺňajú skutočné vedomosti a oslobodenie.

For Bernard, in fact, true knowledge of God consisted in a personal,
Pre Bernarda totiž opravdivé poznanie Boha spočíva v osobnej,

Symeon the New Theologian insisted that true knowledge of God does not come from books
Nový teológ, zdôrazňuje fakt, že pravé poznanie Boha nepochádza z kníh, ale z duchovnej skúsenosti,

they fulfill true knowledge and liberation.”.
plnia skutočné znalosti a oslobodenie.““.

that is true knowledge.”.
to je skutočné vedenie.“.

fulfill true knowledge and deliverance?
plnia skutočné vedomosti a oslobodenie?

Thereby, many are lead away from the true knowledge of God, falling into perdition, the place of no return.
Tým, mnoho z nich odvádzajú od pravého poznania Boha, spadajúce do záhuby, miesto, odkiaľ niet návratu.

The true knowledge that can really originate a fundamental,
Pravé poznanie, ktoré v nás môže zapríčiniť podstatnú,

fulfill true knowledge and liberation.
plnia skutočné znalosti a oslobodenie.““.

Prayer is the light of the spirit, true knowledge of God, mediating between God and man.
Modlitba je svetlom duše, pravým poznaním Boha, prostredníčkou medzi Bohom a ľuďmi.

And true knowledge, which is never the fruit of sterile reasoning
A potom pravé poznanie- ktoré nikdy nie je ovocím sterilného rozvažovania,

which must be followed in the exact order to become true knowledge for the reader.
ktorý musí byť dodržiavaný v predpísanom poradí, ak sa má stať pravým poznaním.