TRUE KNOWLEDGE in French translation

• véritable connaissance
• vraie connaissance
• vrai savoir

Examples of using True knowledge in English and their translations into French

in human society on the basis of true knowledge of the world of spirit.
sur la base d'une véritable connaissance du monde spirituel.

development aid when the projects are run without a true knowledge of the reality of extreme poverty
l'aide au développement lorsque les projets sont menés sans connaissance réelle de la réalité de la grande pauvreté

to spread broadcast priceless truths, to shut out none from the illumination of true knowledge, has resulted in a zeal without discretion that has vulgarised Christianity,
de ne priver personne des lumières de la connaissance vraie, a eu pour résultat un zèle inconsidéré qui a vulgarisé le Christianisme

By"seeing" I do not mean the seeing of a clairvoyant, but that of a man who possesses true knowledge.
Par«voir», je ne veux pas dire la vision d'un voyant, mais celle d'un initié.

It also includes the right of every person to form internal beliefs in accordance with his or her own true knowledge and understanding, without any interference.
C'est aussi la faculté pour chacun de se doter de convictions intérieures conformément à ce que chacun sait et comprend sans aucune intervention extérieure.

Did you never ask yourself what kind of a God plants a tree bearing the fruit of true knowledge, only to forbid his creation to partake?
Ne t'aies-tu jamais demandé quel genre de Dieu planterait un arbre portant le fruit du savoir, et interdirait à sa création d'y toucher?

rather, it is the faculty of spiritual intuition, through which the direct and true knowledge can be acquired.
s'agit pas de clairvoyance, mais bien de la faculté d'intuition spirituelle au moyen de laquelle on peut obtenir la connaissance directe et exacte.

we are left to wonder about what is true knowledge of ourselves.
sont enregistrées dans l'inconscient, on peut s'interroger sur la véritable connaissance de nous-mêmes.

would enable the young people of both countries to acquire correct and true knowledge of past events.
le Japon permettront à la jeunesse des deux pays d'acquérir une connaissance exacte et vraie des événements du passé.

without being given the time either to acquire or to seek after any true knowledge of antiquity, have offered themselves boldly as its judges
sans s'être donné le temps, ni d'acquérir, ni de chercher aucune connaissance vraie sur l'antiquité, se sont portés hardiment pour ses juges,

which oppose the true scientific knowledge!
qui s'oppose à la véritable connaissance scientifique!

reassure young people so that they trust the experts and producers who hold true agricultural knowledge.
de faire confiance à ceux qui détiennent la véritable connaissance de l'agriculture, soit le monde agricole.

theirs is this course of intimate selfeducation and true practical knowledge.
ce cours d'éducation intime et de véritable savoir pratique s'adresse à eux.

work, social) which has a decisive influence at the moment of the associative option and not the true personal knowledge of the ends and activities of the associative entity.
qui l'influe de manière décisive au moment de l'option associative et non la véritable connaissance personnelle des fins et des activités de cette réalité associative.

True knowledge exists in knowing that you know nothing.
La vraie connaissance existe sachant que vous ne savez rien.

True knowledge exists only when incarnate.
La vraie connaissance n'existe qu'incarnée».

The true knowledge of man's virtue as well as his sin.
La véritable connaissance de la vertu d'un homme, comme de son péché.

True knowledge has no attribute.
La vraie connaissance n'a pas d'attribut.

there is no true knowledge.
il n'y a aucune véritable connaissance.

The one who possesses the true knowledge walks the Straight Path.
Celui qui possède la vraie connaissance marche sur le Droit Chemin.