TWO SOLUTIONS in Slovak translation

• dve riešenia
• dva roztoky
• dvoch riešení
• dvoma riešeniami
• obe riešenia
• dve možnosti

Examples of using Two solutions in English and their translations into Slovak

most could not and fell back upon the two solutions with potentially much-larger appeal.
omnoho viac to nedokázalo a uplo sa na ďalšie dve riešenia, ktoré boli potenciálne aj príťažlivejšie.

If the first two solutions didn't resolve the issue, go to the Online Service Centre
Ak ste problém nevyriešili pomocou predchádzajúcich dvoch riešení, prejdite do servisného strediska online

Before use, the two solutions of Evicel are mixed together using a special device that is supplied with the medicine.
Pred použitím sa oba roztoky lieku Evicel zmiešajú dohromady pomocou špeciálneho zariadenia, ktoré sa dodáva s liekom.

As regards the question of which entity should be the addressee of such a measure, two solutions seem possible.
Pokiaľ ide o to, ktorému subjektu má byť určené také opatrenie, prichádzajú do úvahy dve riešenia.

We don't expect you to be surprised this time after reading those two solutions above.
To, že to tak nie je, pochopíte asi po rovnakom čase, ako vám trvalo prečítať tieto dve odpovede.

By combining two solutions right into one, thorough weight loss solution,
Že kombinuje dve riešenia priamo do jednej, dôkladné riešenie chudnutie, Phen24 vám ponúka podporu,

Compared with these 3 methods, it's not difficult to find that TunesGo is better than the other two solutions which can transfer files selectively by type with the easier operation,
V porovnaní s týmito 3 spôsobmi, nie je ťažké zistiť, že TunesGo je lepšia ako ostatné dve riešenia, ktoré dokážu prenášať súbory selektívne typu s jednoduchšiu obsluhu

Mix these two solutions in a 1 000 ml measuring flask,
Tieto dva roztoky sa zmiešajú v 1 000 ml odmernej banke,

Jointly developed by Huawei and its partners, the two solutions are designed to build a smarter, safer
Obe riešenia vyvinula spoločnosť Huawei v spolupráci so svojimi partnermi a ich spoločným cieľom je budovať inteligentnejšiu,

By combining two solutions into one, extensive fat burning solution,
Že kombinuje dve riešenia do jedného rozsiahle spaľovanie tukov riešenie,

By integrating two solutions right into one, thorough weight management service,
Vďaka integrácii dve riešenia priamo do jednej, dôkladný servis pre reguláciu váhy,

in the PTI context, the first two solutions would be too costly
pri konkrétnych požiadavkách v kontexte PTK by prvé dve riešenia boli príliš drahé

By integrating two solutions into one, detailed weight-loss remedy,
Vďaka integrácii dvoch riešenie do jedného podrobného náprave chudnutie,

they may choose between two solutions.
môže si vybrať medzi dvomi riešeniami.

environmental degradation, it barely mentions the two solutions that could ease pressure on increasingly scarce resources.
zastaviť degradáciu životného prostredia, summit prichádza sotva s dvoma riešeniami, ktoré tlmia tlak na vzácne zdroje.

reverse the degradation of the environment, it barely mentions the two solutions that could ease pressure on increasingly scarce resources.
zastaviť degradáciu životného prostredia, summit prichádza sotva s dvoma riešeniami, ktoré tlmia tlak na vzácne zdroje.

SKF Solar Hub CRSD 290 are two solutions that each contribute to the reduction of CO2 emissions by increasing the energy production from one 58 m2 solar panel by 5.8 MWh/year.
solárny stred CRSD 290 od spoločnosti SKF sú dve riešenia, z ktorých každé prispieva k znižovaniu emisií CO2 prostredníctvom zvýšenia produkcie energie z jedného solárneho panelu s plochou 58 m2 o 5,8 MWh ročne.

The question of better integration of islands into the internal market could lead us to explore two solutions: the introduction of an"island" approach within the Commission for all legislative proposals having an impact on islands
Otázka lepšieho začlenenia ostrov do vnútorného trhu by nás mohla priviesť k dvom riešeniam: uplatňovanie prístupu„ostrovy“ v rámci Komisie pri všetkých legislatívnych návrhoch, ktoré majú vplyv na ostrovy

Two solutions exist today which in any case provide for geological CO2 sequestration;
V súčasnosti jestvujú dve riešenia, ktoré v každom prípade pripravujú geologické ukladanie CO2:

Two solutions still remain.
Stále však zostávali dve riešenia.