UNAUTHORIZED THIRD in Slovak translation

• neoprávneným tretím
• neautorizované tretie
• neoprávnená tretia
• neoprávnené tretie
• neoprávnenej tretej
• neautorizovaná tretia

Examples of using Unauthorized third in English and their translations into Slovak

LG Electronics have become aware of a number of scam emails being sent by unauthorized third parties to the public fraudulently claiming to be running promotions.
Spoločnosť LG Electronics si je vedomá mnohých podvodných e-mailov, ktoré sú odosielané neoprávnenými tretími stranami verejnosti, a tvrdí, že ide o propagáciu.

Clearly not recommended at all is the way to try out unauthorized third party providers instead of the authentic source of this product.
Jasne sa neodporúča vôbec je spôsob, ako vyskúšať neoprávnených tretích strán poskytovateľov namiesto autentického zdroja tohto produktu.

can be viewed under certain circumstances by unauthorized third parties(hackers).
za určitých okolností môže byť zhliadnutá neoprávnenou treťou stranou(hackeri).

Eppendorf AG shall not be liable for any damage caused by the misuse of the password by unauthorized third parties.
Spoločnosť Eppendorf AG nenesie žiadnu zodpovednosť za škody, spôsobené zneužitím hesla neoprávnenými tretími stranami.

This serves as security to prevent your e-mail address from being misused by unauthorized third parties.
Toto slúži na to, aby sa predišlo zneužitiu vašej emailovej adresy neoprávnenými tretími stranami.

data are not altered, damaged or accessed by unauthorized third parties.
vaše osobné údaje nebudú pozmenené či poškodené neoprávnenými tretími stranami, ani im nebudú prístupné.

Communication via the contact form or via e-mail is usually unencrypted and can be viewed by unauthorized third parties(hackers) under certain circumstances.
Komunikácia prostredníctvom kontaktného formuláru alebo e-mailu je spravidla nekódovaná a za určitých okolností môže byť zhliadnutá neoprávnenou treťou stranou(hackeri).

there is a risk that your data will be viewed and used by unauthorized third parties.
existuje riziko, že vaše osobné údaje budú prístupné neoprávneným tretím stranám.

destroyed or accessible by unauthorized third parties.
zničenie alebo sprístupnenie neoprávneným tretím stranám.

destroyed or disclosed to unauthorized third parties.
zničeniu alebo šíreniu neoprávneným tretím stranám.

Moreover, it can occur that unauthorized third parties send emails by using the name of Famobi without the consent of Famobi,
Navyše sa môže stať, že neoprávnené tretie strany rozošlú e-maily menom spoločnosti Bigpoint bez jej súhlasu,

when you share personal information online there is always some risk that an unauthorized third party could gain access to your information.
zabezpečenie osobných údajov, ale keď zdieľate osobné údaje online, existuje vždy nejaké riziko, že neoprávnená tretia strana môže získať prístup k vašim údajom.

there is a risk that your personal data may be accessed by unauthorized third parties.
existuje riziko, že vaše osobné údaje budú prístupné neoprávneným tretím stranám.

This environment does present a risk that unauthorized third parties will view your CV, so your CV
Toto prostredie vytvára riziko, že váš životopis si budú prezerať neoprávnené tretie strany, takže by nemal obsahovať žiadne citlivé údaje vrátane osobnostných profilov

integrity of information you disclose online since a sufficiently powerful attack from an unauthorized third party, however unlikely,
integritu informácií, ktoré sprístupníte online, pretože dostatočne silný útok neoprávnenej tretej strany, akokoľvek nepravdepodobné,

when you share Personal Data online there is always some risk that an unauthorized third party could gain access to your information.
zabezpečenie osobných údajov, ale keď zdieľate osobné údaje online, existuje vždy nejaké riziko, že neoprávnená tretia strana môže získať prístup k vašim údajom.

In addition, it is possible that unauthorized third parties may send e-mails using the name of BBG without BBG's consent,
Navyše sa môže stať, že neoprávnené tretie strany rozošlú e-maily menom spoločnosti Bigpoint bez jej súhlasu, ktoré obsahujú napríklad vírusy

integrity of information you disclose online since a sufficiently powerful attack from an unauthorized third party could compromise your data.
integritu informácií, ktoré sprístupníte online, pretože dostatočne silný útok neoprávnenej tretej strany, akokoľvek nepravdepodobné, by mohol ohroziť vaše údaje.

when you share Personal Data online there is always some risk that an unauthorized third party could gain access to your information.
zabezpečenie osobných údajov, ale keď zdieľate osobné údaje online, existuje vždy nejaké riziko, že neoprávnená tretia strana môže získať prístup k vašim údajom.

a sufficiently powerful level, from the attack of an unauthorized third party that could jeopardize your personally identifiable information.
dostatočne silný útok neoprávnenej tretej strany, akokoľvek nepravdepodobné, by mohol ohroziť vaše údaje.