UNAUTHORIZED THIRD in Hungarian translation

• jogosulatlan harmadik
• illetéktelen harmadik
• jogosulatlan külső
• illetéktelen külső

Examples of using Unauthorized third in English and their translations into Hungarian

Moreover, it can occur that unauthorized third parties send emails by using the name of BBG without the consent of BBG,
Ezenkívül előfordulhat, hogy jogosulatlan harmadik fél olyan e-mailt küld a Bigpoint nevének felhasználásával és annak engedélye nélkül, amely például vírust

password information to an unauthorized third party.
hogy a fiókját vagy a jelszavát illetéktelen harmadik féllel megosztotta.

secure personal information, but when you share personal information online there is always some risk that an unauthorized third party could gain access to your information.
személyes adatok online megosztása esetén mindig fennáll némi kockázat arra vonatkozóan, hogy jogosulatlan külső felek hozzáférést nyerhetnek az adatokhoz.

password information to an unauthorized third party.
hogy a fiókját vagy a jelszavát illetéktelen harmadik féllel megosztotta.

handled in confidence and may not be disclosed to unauthorized third parties.
ezt az információt bizalmasan kezelik, és arra jogosulatlan harmadik félnek nem adják át.

destroyed or accessed by unauthorized third parties.
hogy jogosulatlan harmadik felek megváltoztassák, megsemmisítsék, megsemmisítsék vagy hozzáférjenek.

We ask for your understanding that for your protection against queries or inquiries by unauthorized third parties, we only provide information in writing to the postal address deposited by you in the respective portals.
Megértését kérjük, amiért az Ön jogosulatlan harmadik féllel szembeni védelme érdekében csak írásban tudjuk kezelni az ilyen jellegű megkereséseket, kifogásokat, panaszokat az Ön által megjelölt postai címre küldve válaszunkat.

when you share personal data online there is always some risk that an unauthorized third party could gain access to your information.
biztonságáról, de amikor Ön online megosztja személyes adatait, mindig fennáll annak a kockázata, hogy egy jogosulatlan harmadik fél hozzáfér az Ön adataihoz.

Please note that such data transfers may be associated with certain risks particularly that in the country of the data recipient unauthorized third parties may also have unreasonable access to said data
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az adattovábbításnak ilyenkor bizonyos kockázatai lehetnek. Ilyen különösen az, hogy az adatok címzettjének országában jogosulatlan harmadik felek indokolatlanul hozzáférhetnek az említett adatokhoz, és lehet, hogy nem tudja

If it comes to the User's attention that his password provided during the registration may be accessed by an unauthorized third person, he shall change his password without delay,
Amennyiben Megrendelő tudomást szerez arról, hogy a regisztráció során megadott jelszavához jogosulatlan harmadik személy hozzájuthatott, köteles haladéktalanul megváltoztatni jelszavát,

the GFMD cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat security measures
az IOM nem tudja garantálni, hogy illetéktelen harmadik felek sosem lesznek képesek áthatolni a biztonsági intézkedéseken

IOM cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat security measures
az IOM nem tudja garantálni, hogy illetéktelen harmadik felek sosem lesznek képesek áthatolni a biztonsági intézkedéseken

game server using Punkbuster, Punkbuster will monitor your computer's random access memory(RAM) for Unauthorized Third Party Programs running concurrently with the EA PC Product and any modifications to the EA
a Punkbuster megfigyeli számítógépének közvetlen hozzáférésű memóriáját(RAM) az EA PC termékkel egyszerre futó illetéktelen, külső féltől származó programok és az EA PC termék fájljainak csalást lehetővé tevő

undertakes to take all steps to prevent any unauthorized third party from gaining knowledge and making use thereof.
hogy megakadályozza, hogy engedély nélküli harmadik fél hozzájuk férjen és felhasználja őket.

as well as exclude access by unauthorized third parties(Art. 32 of the GDPR).
az adatvesztés és a helytelen módosítások, valamint a jogosulatlan harmadik fél általi hozzáférés kizárására szolgálnak a GDPR 32.

Or(b) unauthorized third party access to the Services.
Vagy(b) valamely külső fél jogosulatlanul fér hozzá a Szolgáltatásokhoz.

You may have received spam from an unauthorized third party and not WhatsApp.
Valószínűleg spam üzenetet kaptál egy nem engedélyezett harmadik féltől, nem pedig a WhatsApp-tól.

The User is obliged to keep this password secret, and he cannot release it to any unauthorized third parties.
A Felhasználó köteles ezt a jelszót titokban tartani, és azt illetéktelen harmadik fél számára nem adhatja ki.

in no way make them available to any unauthorized third party.
azokat semmilyen módon nem tehetik hozzáférhetővé illetéktelenül harmadik fél számára.

lowering the risk of hacking or any other unauthorized third party access.
csökkentve a kockázatát a hackelésnek, vagy más illetéktelen harmadik fél általi hozzáférésnek.