UNCONNECTED in Slovak translation

• nesúvisiace
• nesúvisia
• neprepojených
• neprepojené
• nespojiteľné
• nepripojené
• nepripojených
• nezávislé
• nespojených
• ešte nebolo spojené

Examples of using Unconnected in English and their translations into Slovak

(27) Unconnected territories in all areas of the Union, including in central ones,
(27) Nepripojené územia vo všetkých oblastiach Únie vrátane centrálnych oblastí predstavujú úzke miesta

Many cryptocurrency users employ pseudonyms unconnected to any information, accounts,
Mnohí používatelia kryptomien si vytvárajú pseudonymy, ktoré nesúvisia s informáciami, účtami

Seemingly unconnected activities, such as farming
Zdanlivo nesúvisiace aktivity, ako napríklad poľnohospodárstvo

In many ways, creativity can be summed up as the ability connect the unconnected- take two separate,
V mnohých ohľadoch možno kreativitu zhrnúť ako schopnosť spájať neprepojených- vezmite dva samostatné,

in a rooming house, unconnected individuals.
v obytnom dome, neprepojené osoby.

Some containers help you manage ordered sets of unconnected shapes by making it easier to add,
Niektoré kontajnery pomáhajú pri správe zoradených množín nepripojených tvarov uľahčením pridávania,

In unconnected acromegalic individuals,
V nesúvisiace acromegalic jednotlivcov,

These two previously unconnected events become permanently wired together in the brain via nerve cell branches.
Tieto dve predtým nepripojené udalosti sa stávajú trvalo zapojené do mozgu prostredníctvom pobočiek nervových buniek.

We must exclude matters unconnected with our mission from the budget as much as possible.
Veci, ktoré s naším poslaním nesúvisia, musíme z rozpočtu v maximálnej miere vylúčiť.

For this reason, the practical effect of acknowledgement of the specificity of these regions must be a set of permanent aid measures, not unconnected and time-limited ones.
Z toho dôvodu musí byť praktickým výsledkom uznania špecifík týchto regiónov súbor opatrení trvalej pomoci a nie neprepojených a časovo obmedzených opatrení.

Aerial shot taken by Google Earth in 2007 revealed that the four unconnected buildings form the shape of a swastika.
Ale v roku 2007, používatelia Google Earth zistili, že štyri neprepojené budovy na základni tvoria nešťastný tvar.

It brings connectivity to a myriad of unconnected devices to enable a quicker transition to future wireless networks.
Prináša konektivitu pre obrovské množstvo nepripojených zariadení a umožní rýchlejší prechod na bezdrôtové budúce siete.

In unconnected acromegalic people,
V nesúvisiace acromegalic jednotlivcov,

Cisco helps companies seize the opportunities of tomorrow by proving that amazing things can happen when you connect the previously unconnected.
lídrom v IT inováciách, ktorý pomáha spoločnostiam chopiť sa príležitosti zajtrajška, tým že preukáže aké úžasné veci sa môžu stať keď pripojíte predtým nepripojené.

specific obligations unconnected with VAT?
konkrétnych povinností, ktoré nesúvisia s DPH?

pays like its regular equivalent even in unconnected combos provided enough appear for a win.
zaplatí ako jeho pravidelný ekvivalent aj v neprepojených kombá za predpokladu, dost objaví pre víťazstvo.

unless the problem is completely unconnected.
problém je úplne nesúvisiace.

removing excess data from unconnected sensors.
sú odstránené prebytočné údaje z nepripojených senzorov.

a substrate and an adhesive, and two or more unconnected objects are joined together by bonding.
podklad a lepidlo a dva alebo viac nespojených predmetov sú navzájom spojené lepením.

often seemingly unconnected.
ktoré s ňou často zdanlivo nesúvisia.