UNDER THE CODE in Slovak translation

• pod krycím
• pod kódovým
• pod kódom
• podľa kódexu

Examples of using Under the code in English and their translations into Slovak

The artist believes that iPhone under the code number X will be the thinnest
Umelca to verí iPhone pod kódovým číslom X bude najtenšia

Since 1997, Member States have politically committed to principles of fair tax competition, under the Code of Conduct on Business Taxation.
Členské štáty sa od roku 1997 politicky zaviazali dodržiavať zásady spravodlivej daňovej súťaže podľa kódexu správania pri zdaňovaní podnikov.

the movie was filmed under the code name of"Blackwood.".
bolo rozhodnutie nakrútiť film pod krycím názvom"Blackwood".

Under the code name N-stoff("substance N"), chlorine trifluoride was investigated for military applications by the Kaiser Wilhelm Institute in Nazi Germany from slightly before the start of World War II.
Pod kódovým názvom„N-stoff“ bol chlórtrifluorid skúmaný pre vojenské využitie inštitútom Kaiser Wilhem tesne pred začiatkom Druhej svetovej vojny.

(5) The Member States will therefore be prevented from fulfilling their obligations under the Code.
(5) Členské štáty nebudú preto môcť plniť svoje povinnosti podľa kódexu.

Previously, the browser was known under the code name Project Spartan and was intended to replace Internet Explorer.
Doteraz vystupoval pod kódovým označením Spartan, pričom by mal jedného dňa celkom nahradiť Internet Explorer.

Microsoft is internally testing another search product under the code name Kumo.
Spoločnosť Microsoft v súčasnosti testuje novú generáciu svojho vyhľadávania, ktorá vystupuje pod kódovým označením ako projekt Kumo.

This entire operation was rehearsed by the government and military in 1984 under the code name REX-84
Celá táto operácia bola v roku 1984 vyskúšaná vládou a armádou, pod kódovým menom REX-84,

The Recommendation builds on the progress made under the Code and complements it by addressing issues such as transparency
Toto odporúčanie stavia na pokroku, ktorý sa podarilo dosiahnuť v rámci etického kódexu a dopĺňa ho o témy, akými sú transparentnosť

The monthly reporting agreed under the Code of Practice lasts until the European elections.
Mesačné správy dohodnuté v rámci kódexu postupov sa majú predkladať do volieb do Európskeho parlamentu.

Whereas dozens of protesters have faced proceedings under the Code of Petty Offences and in some cases under the Criminal Code;
Keďže voči desiatkam demonštrantov sú vedené konania podľa zákona o priestupkoch a v niektorých prípadoch podľa trestného zákona;

Should it deem the results under the Code unsatisfactory, it could propose further measures,
Ak by sa preukázalo, že výsledky posúdenia vykonávania kódexu nie sú uspokojivé, môže navrhnúť ďalšie

Moreover, the cloud providers certified under the Code must offer their customers the ability to exclusively process
Poskytovatelia certifikovaní Kódexom správania sa CISPE musia navyše svojim zákazníkom ponúknuť možnosť spracovávať

as foreseen under the Code of Practice.
ako sa uvádza v kódexe postupov.

may be punishable under the Code of Intellectual Property.
môže byť trestné podľa zákonníka duševného vlastníctva.

The European Council welcomed the Commission's intention to assess the implementation of commitments undertaken by online platforms under the Code of Practice.
Víta zámer Komisie vykonať hĺbkové hodnotenie plnenia záväzkov, ktoré prijali online platformy a ďalší signatári v rámci príslušného kódexu postupov.

implement all commitments under the Code.”.
ktoré v rámci kódexu prijali.“.

by online platforms and other signatories under the Code of Practice.
ďalší signatári v rámci príslušného kódexu postupov.

Google and Twitter have made some progress under the Code of Practice on disinformation.
Google a Twitter určitý pokrok v rámci Kódexu postupov proti šíreniu dezinformácií.

It should build on unemployment benefit expenditure as defined in COFOG under the code 10.5.
Mala by sa zakladať na výdavkoch na dávky v nezamestnanosti vymedzené v COFOG podľa kódu 10.5.