UZZIAH in Slovak translation

• oziáš
• uziáš
• uzzija

Examples of using Uzziah in English and their translations into Slovak

and Jehiel, and Uzziah.
Jechiel a Uziáš;

Judith also heard all that Uzziah had promised in reply, how he had sworn to hand over their city to the Assyrians at the end of five days.
Judita sa dopočula aj o všetkom, čo im odpovedal Oziáš, a ako sa im zaprisahal, že po piatich dňoch vydá mesto Asýrčanom.

Uzziah became the father of Jotham.
Oziáš splodil Joatáma,

Isaiah 6:1 In the year that king Uzziah died I saw also the Lord….
Iza 6/1 V roku keď zomrel kráľ Oziáš, videl som Pána sedieť….

thirtieth year of Uzziah king of Judah;
začal kraľovať v tridsiatom deviatom roku Uziáša, judského kráľa,

When Uzziah's father chose what was wrong in the eyes of God,
Keď sa Uzzijov otec rozhodol robiť to, čo je zlé v očiach Hospodinových,

Uzziah's“heart became haughty even to the point of causing ruin, so that he acted unfaithfully against Jehovah.”.
Uzzijahovo„srdce sa povýšilo až tak, že spôsobilo skazu, takže konal neverne proti Jehovovi“.

Shallum the son of Jabesh began to reign in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah;
Šallúm, syn Jabešov, začal kraľovať v tridsiatom deviatom roku Uziáša, judského kráľa,

The Ammonites paid taxes to Uzziah, and his fame spread to the border of Egypt because he became very powerful.
Amončania platili Oziášovi poplatky a jeho chýr prenikol až ako sa ide do Egypta, lebo jeho moc veľmi vzrástla.

You will flee as you fled from the earthquake1 in the days of Uzziah king of Judah.
Budete utekať, ako ste utekali pred zemetrasením za čias judského kráľa Uziju.

In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
V druhom roku Pekacha, syna Remaliášovho, izraelského kráľa, začal kraľovať Jotám, syn Uziáša, judského kráľa.

in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz,
o Jeruzaleme za dní Uziáša, Jotama, Achaza

according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.
všetko tak, ako robil Uziáš, jeho otec, len že nevošiel do chrámu Hospodinovho. Ale ľud bol ešte vždy porušený.

Uzziah and the rulers said to her,“Go in peace,
Oziáš a kniežatá jej povedali:"Choď v pokoji

How Uzziah lives and serves in the wake of his father's outrageous sins has everything to do with how we live
Ako Uzzija žije a slúži ako následník svojho ohavne hrešiaceho otca, má všetko dočinenia s tým, ako my žijeme

So Uzziah slept with his fathers;
A tak ľahol Uziáš a ležal so svojimi otcami,

according to all that his father Uzziah had done: however he didn't enter into Yahweh's temple. The people still did corruptly.
všetko tak, ako robil Uziáš, jeho otec, len že nevošiel do chrámu Hospodinovho. Ale ľud bol ešte vždy porušený.

according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD.
čo je správne v očiach Hospodinových, celkom tak, ako robil jeho otec Uzzija, ibaže nevnikol do chrámu Hospodinovho.

according to all that his father Uzziah had done, however he did not enter into the temple of the Lord.
všetko tak, ako robil Uziáš, jeho otec, len že nevošiel do chrámu Hospodinovho.

according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD.
čo je správne v očiach Hospodinových, celkom tak, ako robil jeho otec Uzzija, ibaže nevnikol do chrámu Hospodinovho.