VARIOUS SOLUTIONS in Slovak translation

• rôzne riešenia
• rôznych roztokoch
• rôznych riešení
• rôznych vzorcov
• rozmanité riešenia
• rozličné riešenia

Examples of using Various solutions in English and their translations into Slovak

The most important action on which the Commission should focus is how to implement the various solutions for e-procurement in the internal market.
Najdôležitejšie opatrenie, na ktoré by Komisia mala zamerať svoju pozornosť, sa týka spôsobu vykonávania rôznych riešení pre verejné obstarávanie na vnútornom trhu.

This makes the PT-P900W ideal to integrate into various solutions where durable labels are required.
Toto robí z PT-P950NW ideálne zariadenie pre integráciu do rôznych riešení, kde je potreba vytvárať odolné štítky.

Staying ahead in technological leadership SKF's strong focus on technological leadership was demonstrated through various solutions displayed during the day.
Silné zameranie spoločnosti SKF na náskok v technológiách bolo demonštrované prostredníctvom rôznych riešení vystavených počas dňa.

The voltage required by various solutions may range from 1 to 300 V DC,
Napätie požadované v rôznych riešeniach sa pohybuje v hodnotách od 1- 300 V DC(jednosmerné), aj keď najčastejšie sa znižuje

All these diseases are cured by removing the affected parts of the plant and processing various solutions of fungicides.
Všetky tieto ochorenia sa vyliečia odstránením postihnutých častí rastliny a spracovaním rôznych roztokov fungicídov.

For pack quality control, the offerings include various solutions which help to check the presence,
Na kontrolu kvality balení spoločnosť sú k dispozícii rôzne riešenia, pomocou ktorých je možné skontrolovať prítomnosť,

However, they are essentially two various solutions and there will be no unfavorable side effects
Avšak, oni sú v podstate dve rôzne formulácie a bude existovať žiadne nežiaduce vedľajšie účinky

The various solutions presented below provide a platform for general improvement of corporate governance in financial institutions.
Jednotlivé riešenia predložené ďalej v texte vytvárajú celok určený na zlepšenie správy a riadenia spoločností vo finančných inštitúciách vo všeobecnosti.

This trend is witnessed by all organizations across the country and various solutions purposed for effective project control and implementation.
Tento trend je svedkom všetkých organizáciami v celej krajine a jednotlivých roztokoch účel pre účinné projektu kontrolné a implementačné.

fully understanding your detailed requirements we are able to propose various solutions to you which will best utilise the space available
plného porozumenia ich podrobných požiadaviek sme schopní navrhnúť rôzne riešenia, ktoré dokážu najlepšie využiť dispozičný priestor,

Dhollandia offers various solutions to make trucks,
Spoločnosť Dhollandia ponúka rozličné riešenia pre nákladné automobily,

fully understanding their detailed requirements we are able to propose various solutions, which can best utilise the space available,
plného porozumenia ich podrobných požiadaviek sme schopní navrhnúť rôzne riešenia, ktoré dokážu najlepšie využiť dispozičný priestor,

BREEAM supports low energy consumption buildings, various solutions for improving water efficiency,
BREEAM podporuje budovy s nízkou spotrebou energie, rôzne riešenia na zvýšenie efektívnosti využívania vody

marketing high quality steel office furniture and offering various solutions for wholesaler, retailer and some large projects in the domestic
marketingu vysoko kvalitného oceľového kancelárskeho nábytku a ponúka rozličné riešenia pre veľkoobchod, maloobchod aj niektoré veľké projekty v domácich

The existence of so many various solutions, which solve the problem arising from sitting only partially,
To že existuje toľko rôznych riešení, ktoré len čiastočne riešia problémy sedenia, poukazuje na neschopnosť ergonómov,

Dedar's fabrics combine precious yarns with research into fiber technology to offer various solutions for curtains, upholstery
tkaniny firmy Dedar spájajú vzácne priadze s výskumom vláknovej technológie a ponúkajú rôzne riešenia pre záclony, čalúnenie

the association of these organisms with point sources such as medical devices and various solutions given to hospitalized patients is striking.
spojenie týchto organizmov s bodovými zdrojmi, ako sú lekárske prístroje a rôzne riešenia poskytované hospitalizovaným pacientom, je zarážajúce.

are used, but also various solutions, mixtures and adhesives.
iné druhy výrobkov v tejto kategórii), ale aj rôzne riešenia, zmesi a lepidlá.

marketing high quality steel office furniture and offering various solutions for wholesaler, retailer and some large projects in the domestic
marketing vysoko kvalitného oceľového kancelársky nábytok a ponúkajú rôzne riešenia pre veľkoobchod, maloobchod aj niektoré veľké projekty v domácich

The tanks contain various solutions designed to complete the regeneration,
Nasledujúce nádrže obsahujú rôzne roztoky navrhnuté pre kompletnú regeneráciu,