VARIOUS SOLUTIONS in Arabic translation

• حلول مختلفة
• حلولا مختلفة
• العديد من الحلول
• الحلول المتنوعة
• حلول متنوعة
• عدة حلول
• حلولاً متنوعة
• حلول متعددة
• مختلف الحلول
• الحلول المختلفة
• حلولاً مختلفة

Examples of using Various solutions in English and their translations into Arabic

And depending on the order volume, the nature and dimension of cooperation you are targeting with ChinaStar, various solutions may be possible and feasible for your wholesale orders.
واعتمادا على حجم النظام، وطبيعة وأبعاد التعاون الذي تستهدفه مع تشيناستار، قد تكون حلول مختلفة ممكنة وممكنة لأوامر الجملة الخاصة بك

MULTIVAC offers various solutions for efficiently connecting slicers to packaging systems that best meet individual customer requirements.
لربط القطَّاعات مع أنظمة التغليف بكفاءة، تقدم MULTIVAC حلولاً مختلفة تلبي المتطلبات الفردية للعميل على أفضل نحو ممكن

The various solutions envisaged to release them from this situation have not led to satisfactory results.
ولم تؤد الحلول المختلفة المتوخاة لتخليصهم من هذا الوضع إلى نتائج مرضية

The Government in December 2011 formed an inter-ministerial team whose task was to recommend various solutions for this problem.
وقد شكَّلت الحكومة في كانون الأول/ديسمبر 2011 فريقاً مشتركاً بين الوزارات تتمثَّل مهمته في تقديم توصيات تتضمَّن حلولاً مختلفة لهذه المشكلة

Presented various solutions for telephones, PABX systems that help to reduce costs and increase efficiency, performance and kinds explained.
نقدم الحلول المختلفة لانظمة التلفونات والسنترالات التى تساعد على خفض التكاليف وزيادة الكفائه والاداء وانواعها كتالي: تلفونات وسنترالات

Presented various solutions for telephones, PABX systems that help to reduce costs and increase efficiency, performance and kinds explained below.
نقدم الحلول المختلفة لانظمة التلفونات والسنترالات التى تساعد على خفض التكاليف وزيادة الكفائه والاداء وانواعها كتالي

Contact the support team for a list of the various solutions it has in store.
الاتصال بفريق الدعم للحصول على قائمة من الحلول المختلفة لها في المخزن

Various solutions range from cost-economic to advanced, also for packing machine; electric, gas and oil can be power.
حلول مختلفة تتراوح من التكلفة الاقتصادية إلى المتقدمة، وأيضا لآلة التعبئة والتغليف؛ يمكن أن يكون الكهرباء والغاز والنفط الطاقة

Various solutions are possible including lithium-ion and lead-acid batteries, flywheels, electrolytic capacitors, and ultracapacitors.
وهناك حلول مختلفة ممكنة بما في ذلك بطاريات ليثيوم أيون وحمض الرصاص، وعجلات الطيران، والمكثفات الكهربائية، والمكثفات الفائقة

There are various solutions for synchronised office clocks, suitable for use in offices of all sizes, even those spread out across the country.
هناك حلول مختلفة لساعات مكتب متزامنة، ومناسبة للاستخدام في المكاتب من جميع الأحجام، حتى تلك المنتشرة في جميع أنحاء البلاد

The country case studies also present various solutions that the respective countries are applying to resolve these challenges.
كما تقدم دراسات الحالات القطرية شتى الحلول التي تطبقها البلدان المعنية للتغلب على هذه التحديات

At UNB, we provide various solutions that meet your financial need for mitigating risk, in accordance with Islamic Shariah principles.
يقدم بنك الاتحاد الوطني حلولاً عديدة تلبي حاجتك المالية إلى تخفيف المخاطر المحتملة، وفقا لمبادئ الشريعة

Designed for OEM applications, this high performance scan engine caneasily be integrated into various solutions such as kiosks, ticketing machines, PDAs and many more.
مصممة خصيصا لتطبيقات تصنيع المعدات الأصلية، يمكن دمج محرك المسح الضوئي عالي الأداء هذا في حلول مختلفة مثل الأكشاك وآلات التذاكر وأجهزة المساعد الرقمي الشخصي وغيرها الكثير

There are various solutions for synchronised office clocks, suitable for use in offices of all sizes, even those spread out across the country.
هناك العديد حلول لمزامنة الساعات المكتبية، ومناسبة للاستخدام في المكاتب من جميع الأحجام، حتى تلك المنتشرة في جميع أنحاء البلاد

Designed for OEM applications, this high performance CCD scan engine can easily be integrated into various solutions such as kiosks, ticketing machines, PDA's and many more.
مصمم لتطبيقات تصنيع المعدات الأصلية، يمكن بسهولة دمج محرك الفحص CCD ذو الأداء العالي في حلول متنوعة مثل الأكشاك، آلات التذاكر، أجهزة المساعد الرقمي الشخصي وغيرها الكثير

With regard to the problem of the non-compliance of States parties with their reporting obligations, she said that various solutions were being considered.
وفيما يتعلق بمشكلة عدم امتثال الدول اﻷطراف ﻻلتزاماتها ازاء اعداد ورفع التقارير، قالت اﻷمينة انه يجري النظر في ايجاد حلول مختلفة

And since a lot of farmers have already managed to face this disaster, various solutions have been found that help to protect grapes from insatiable insects.
وبما أن العديد من المزارعين قد واجهوا بالفعل هذه المحنة، فقد تم العثور على حلول مختلفة لحماية العنب من الحشرات التي لا تشبع

There were rumors that Apple did away with Touch ID insmartphones, although in the past they studied various solutions for scanning fingerprints on a display, including MicroLED touch displays.
كانت هناك شائعات بأن أبل تخلصت من Touch ID فيالهواتف الذكية، على الرغم من أنهم درسوا في الماضي عدة حلول لمسح بصمات الأصابع على الشاشة، بما في ذلك شاشات اللمس MicroLED

TouchWo has been in the capacitive touch all-in-one market for many years and can provide various solutions, 7*12 hours online service
لقد كانت TouchWo في السوق متعدد الاستخدامات تعمل باللمس بالسعة لسنوات عديدة، ويمكن أن توفر حلولاً متنوعة، وخدمة عبر الإنترنت على مدار 7 ساعات

Progressive development, on the other hand, necessarily entailed an element of choice as to how the law should develop; various solutions were possible, none uniquely right.
ومن ناحية أخرى يستتبع التطوير التدريجي بالضرورة، عنصر اﻻختيار بشأن الطريقة التي ينبغي تطوير القانون بها؛ وثمة حلول مختلفة ممكنة، وليس أحدها صوابا دون غيره