VARIOUS SOLUTIONS in Danish translation

• forskellige løsninger

Examples of using Various solutions in English and their translations into Danish

Although Directive 76/207 gives Member States, in penalizing infringement of the prohi bition of discrimination, freedom to choose between the various solutions appropriate for achieving its purpose, it nevertheless requires that,
Selv om direktiv 76/207 med hensyn til sanktio nerne for tilsidesættelse af forbuddet mod for skelsbehandling overlader medlemsstaterne at vælge mellem de forskellige løsninger, der er egnede til at nå direktivets formål,

The technology today offers various solutions.
Teknologien i dag tilbyder forskellige.

There are various solutions, but none is satisfactory.
Løsningerne er mange, men ingen af dem er tilfredsstillende.

Various solutions are being considered, none of them ideal.
Man overvejer forskellige muligheder, ingen af dem er ideelle.

Depending on your requirements we have various solutions that cover most needs.
Afhængig af situationen har vi forskellige løsninger, der dækker de flestes behov.

Various solutions were tested thoroughly
Forskellige løsninger blev testet grundigt,

Various solutions might be applied to this incoherent situation,
Der kunne tænkes forskellige løsninger på denne stærkt blandede situation,

Various solutions were found,
Forskellige løsninger blev fundet,

then we can offer you various solutions here at Søgaarden.
så kan vi tilbyde forskellige løsninger her på Søgaarden.

elsewhere have proposed various solutions but whatever the legal problems involved in this issue,
andetsteds har foreslået forskellige løsninger, men uanset hvilke juridiske problemer der er indbygget i dette spørgsmål,

Inteco has various solutions for integrating components like lighting,
Inteco har forskellige løsninger til integrering af komponenter som eksempelvis belysning,

In addition, Inteco has various solutions for integrating third-party components,
Derudover har Inteco forskellige løsninger til integrering af tredjepartskomponenter som eksempelvis højttalere,

we worked with them to consider various solutions," Kouri says.
vi arbejdede sammen med dem for at gennemgå forskellige løsninger", siger Kouri.

to visit Solrød Biogas? We offer various solutions, all contributing to your teaching
Så kan vi tilbyde forskellige løsninger, som kan bidrage til undervisningen

that is the reason why the Commission has been looking at various solutions on the labelling issue.
sikre den traditionelle rosé, og derfor har Kommissionen undersøgt forskellige løsninger i forbindelse med mærkning.

We offer various solutions, all contributing to your teaching and inspiring green
Så kan vi tilbyde forskellige løsninger, som kan bidrage til undervisningen

BigBuy offers various solutions to carry out the orders that you receive in your ecommerce or emarketplace.
BigBuy tilbyder forskellige løsninger på gennemførelsen af de bestillinger, som du modtager i din ecommerce eller emarketplace.

This folder illustrates some of the various solutions that Vilhelm Lauritzen Architects has created during the past years.
Denne folder illustrerer nogle af de forskellige bæredygtige løsninger som VLA har benyttet de foregående år.

There are various solutions to keep them tightly packed in a box
Der er forskellige løsninger, der kan holde dem tæt pakket i en kasse

A great number of men are seeking various solutions to improve their human sex drive
Et stort antal mænd søger forskellige løsninger for at forbedre deres menneskelige sexlyst