VARIOUS SOLUTIONS in Polish translation

• różne rozwiązania
• rozmaitych rozwiązań
• różnych rozwiązań
• wiele rozwiązań

Examples of using Various solutions in English and their translations into Polish

A wide range of single phase and three-phase power supply, with various solutions and accessories designed to cope with any situation.
Szeroka gama modeli zasilanych prądem jednofazowym lub trójfazowym, z różnorodnymi rozwiązaniami oraz akcesoriami zaprojektowana jest tak, aby poradzić sobie z każdą sytuacją.

BigBuy offers various solutions to carry out the orders that you receive in your ecommerce or emarketplace.
Synchronizacja zamówień BigBuy oferuje róźne rozwiązania, aby realizować zamówienia, które otrzymasz w Twoim ecommerce czy emarketplace.

Com users are specialists in their field who encounter various solutions for virtualization at the workplace.
Com to specjaliści z dziedziny wirtualizacji, którzy w swojej pracy stykają się z różnymi rozwiązaniami z tego obszaru.

I would like to say that it is exactly that fact- the fact that the system has not been forced into the straight-jacket of a single format without various solutions being allowed to compete- that has made Europe successful.
Nadmieniam, że dokładnie ten fakt- fakt że system nie był wciskany na siłę w żaden gorset ani w jednolity format pozbawiony rozmaitych rozwiązań umożliwiających konkurencję- sprawił, że Europa osiągnęła sukces.

Considering that various solutions consist of a percent of various other oils as ingredients,
Ponieważ różne formuły zawierają procent inne oleje jako składników,

Dhollandia offers various solutions to make trucks,
Dhollandia posiada w ofercie różne rozwiązania umożliwiające zaoferowanie ciężarówki,

with a list of references today featuring some 300 tunnel kilns equipped with various solutions for these types of fuel in some 30 different countries.
wypału na paliwa stałe. Posiada listę referencji, która w tych dniach zbliża się do 300 pieców tunelowych wyposażonych w różne rozwiązania dla tego rodzaju paliwa w około 30 krajach.

described the problem of consumer disputes and studied the various solutions available at national level in the Member States,
scharakteryzowaniu problemu sporów konsumenckich oraz przeanalizowaniu różnych rozwiązań istniejących na szczeblu krajowym w państwach członkowskich,

already in the next few years, the various solutions will find an application,
już w najbliższych latach poszczególne rozwiązania znajdą zastosowanie,

In writing.-(IT) I agree with the various solutions proposed for the reform of the European Schools:
Na piśmie.-( IT) Zgadzam się z poszczególnymi rozwiązaniami zaproponowanymi w związku z reformą szkół europejskich:

She reminded that the Ministry of Science has prepared a package of various solutions for the humanities.
Przypomniała, że resort nauki przygotował pakiet różnych rozwiązań dla humanistyki.

At present, the AGH team prepares various solutions for reducing the sound force during take-off by using the geometry of the filter shield.
Obecnie zespół AGH przygotowuje różne rozwiązania, jak poprzez geometryczne przygotowanie kształtu osłony filtra zredukować siłę dźwięku dobiegającego do niego podczas startu.

the EESC has identified or confirmed the existence of all kinds of barriers, and has supported or proposed various solutions.
potwierdził występowanie różnego rodzaju barier, a także poparł rozmaite propozycje rozwiązań i sam sugerował możliwe rozwiązania.

Click on the pictures and browse through the various solutions that Gladiator provides in this section.
Kliknij na zdjęcia i przeglądaj różnorodne rozwiązania, które Gladiator proponuje w tej sekcji.

The Kaak Group has a lot of experience in this field and offers various solutions.
Grupa Kaak reprezentuje na tym polu duże doświadczenie oraz wiele możliwych rozwiązań.

open structure, the Kaak Group offers various solutions.
Grupa Kaak oferuje rozwiązania Flexibread marki Benier oraz Arisanal sheeting marki DrieM.

There are various solutions to keep them tightly packed in a box
Oferujemy różne rozwiązania które pozwalają na odpowiednie zapokowanie ich w skrzynkach

BSS tanks offer various solutions for storage of vials
Zbiorniki serii BSS oferują różne rozwiązania do przechowywania fiolek

In these areas, we offer various solutions for the efficient control
W tych dziedzinach oferujemy różne rozwiązania w celu skutecznego kontrolowania

However, they are essentially two various solutions and there will be no unfavorable side effects
Niemniej jednak, są one zasadniczo dwa różne rozwiązania i nie będzie niekorzystne skutki uboczne