Examples of using Volition in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But you never give purely your own volition in any matter, there are always other influences as well!”.
It is different with him who through his decision and his volition has given rise to this movement,
Inak je to s tým, ktorý svojím rozhodnutím a svojím chcením vyvolal príčinu k tomuto pohybu,Again it would be a product of your intellectual volition, but never the work of your spirit!
Thus the volition of the human spirit is answerable for much that develops in Subsequent Creation;
Tak chcenie ľudského ducha je plne zodpovedné za všetko, čo sa vyvíja v neskoršom stvorení;It is different with the one who through his decision and his volition has given cause for this movement, thus was its producer.
Inak je to s tým, ktorý svojím rozhodnutím a svojím chcením vyvolal príčinu k tomuto pohybu, kto bol teda jeho pôvodcom.
However, if a person has volition, then they will not dissuaded from the cause until they achieve what they set out to do.
those points where human volition is required to co-operate.
omeškania… s výnimkou miest, kde má spolupracovať ľudské chcenie.In fact, it will take not only volition, fine words
ensures you have both the motivation and the volition to achieve your goals.
máte motiváciu aj vôľu dosiahnuť svoje ciele.Therefore, consider every our activity towards this direction as gentle push which must be afterwards followed by everyone's own volition that is revived by the desire of everyone's own spirit.
Preto každú našu snahu týmto smerom, berte iba ako jemné postrčenie, za ktorým musí nasledovať vlastné chcenie, oživené túžbou vlastného ducha.When we understand that karma is based on volition, we can see the enormous responsibility we have to become conscious of the intentions that precede our actions.
Keď chápeme, že karma sa zakladá na vôli, vidíme obrovskú zodpovednosť, a ak ju už máme, aby sme si uvedomovali zámery predchádzajúce každému skutku.They do not show whether it is fact, volition, or imagination. They also don't show time[tense].
Nevyjadrujú, či ide o skutočnosť, vôľu alebo predstavu. Nevyjadrujú ani čas.you always think it is entirely your own volition.
stále si myslíš, že to je celkom iba tvoje vlastné chcenie.
The Buddha used the term karma specifically referring to volition, the intention or motive behind an action.
Buddha užíval slovo karma najmä vo vzťahu k vôli, zámeru alebo motívu skutkov.Newspaper publisher may not use of their own volition a work protected by copyright by invoking an objective of public security.
Vydavateľ preto nemôže z vlastného podnetu použiť dielo chránené autorským právom s odvolaním sa na cieľ verejnej bezpečnosti.Such a publisher cannot, therefore, of its own volition, use a work protected by copyright by invoking an objective of public security.
Vydavateľ preto nemôže z vlastného podnetu použiť dielo chránené autorským právom s odvolaním sa na cieľ verejnej bezpečnosti.it lies solely in the volition, which expresses itself through thoughts.
spočíva iba v chcení, ktoré sa prejavuje myšlienkami.In case of the freely given consent, it depends solely on your volition whether you will give us this consent.
V prípade dobrovoľného poskytnutého súhlasu je len na Vašom slobodnom rozhodnutí, či svoj súhlas v nami navrhovanom rozsahu poskytnete.This would give the opportunity for Pakistan to earn its way out of its problems by its own efforts and volition.
Pakistanu by to poskytlo príležitosť nájsť spôsob riešenia problémov vlastným úsilím a z vlastnej vôle.fact be initiated by the mind, independently of'volition or emotions'.
svalové pohyby možno vyvolať mysľou nezávisle od vôle alebo emócií.
