Examples of using Warned him in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ryder… I should have warned him, now they have take him to the hospital and.
Ryder… mal som ho varovať, zobrali The Secret Service did not find weapons in Swanson's apartment and warned him not to make threats against the president.
Tajná služba nenašla zbrane v Swansonovom byte a varovala ho, aby sa viac nevyhrážal prezidentovi.When Louis XVI of France was a child, an astrologer warned him to be always on his guard on the twenty-first day of every month.
Keď kráľ Francúzska Ľudovít XVI bol ešte dieťa, varoval ho astrológ, že má byť vždy v strehu 21. deň každého mesiaca.The app also warned him not to fall asleep if he was going into shock,
Aplikácia tiež varovala ho, aby nezaspal, ak cítil, že šokuje, a preto nastavil budík svojho mobilného telefónu tak,The app also warned him to not fall asleep after possible head trauma,
Aplikácia tiež varovala ho, aby nezaspal, ak cítil, že šokuje, a preto nastavil budík svojho mobilného telefónu tak,His parents knew this and believed in his abilities but warned him not to reveal these things to other people.
Jeho rodičia vedeli a verili jeho schopnostiam, ale vystríhali ho, aby nehovoril o týchto veciach druhým ľuďom.friendly voices warned him of the purpose of the Romanists.
priateľské hlasy ho upozorňovali na zámery pápežencov.according to which the guard of the besieged castle unexpectedly met a ghost who warned him that the fortress might not have enough reserves,
podľa ktorej stráže obliehaného hradu nečakane stretli ducha, ktorý ho varoval, že pevnosť nemusí mať dostatok rezervThráin wanted to enter Khazad-dûm, but the other Dwarven clans would not, and Dáin also warned him of the Durin's Bane that he felt when he came close to the Gate.
Thráin chcel vstúpiť do Khazad-dûm, no ostatné trpaslíčie klany nechceli a Dáin ho varoval pred Durinovou zhubou, ktorú cítil, keď prišiel blízko brány.The French-speaking Belgian leader was quick to stress that his government had“not undertaken any step to encourage Mr Puigdemont's arrival on Belgian soil” and warned him not to expect special treatment.
Belgický líder zdôraznil, že jeho vláda„nepodnikla žiadne kroky, aby podporila príchod pána Puigdemonta na belgické územie“ a varovala ho, aby neočakával špeciálne zaobchádzanie.the Grand Imam warned him that criticizing Islam was a“red line” that he must not cross.
kde potvrdil svoju úctu k islamu a veľký imám ho varoval, že kritika islamu je"červená línia", ktorú nesmie prekročiť.says Johnson has“no time to waste” in his first 100 days and warned him not to“underestimate the benefits” of a good Brexit deal.
priemyslu Carolyn Fairbairnová uviedla, že Johnson„nemá čas na mrhanie“ a varovala ho, aby„nepodceňoval prínosy“ dobrej dohody o brexite.the FBI warned him that under U.S. law, to pay money to terrorists is a crime.
FBI ho varovala, že podľa amerických zákonov je vyplácanie peňazí teroristom trestným činom.Turkey's main opposition leader has accused President Tayyip Erdogan of blocking efforts to form a coalition government and warned him against taking the country to new elections through“blood politics” by reopening conflict with Kurdish militants.
Vodca tureckej hlavnej opozičnej strany obvinil prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana z blokovania snáh o vytvorenie koaličnej vlády a varoval ho, že svojou"krvavou politikou"- opätovným otvorením konfliktu s kurdskými militantmi- privedie krajinu k novým voľbám.Dale's parents were very upset and warned him that if he joined the Church he would lose his sweetheart,
Daleovi rodičia boli veľmi nahnevaní a varovali ho, že ak vstúpi do Cirkvi, možno stratí svoju milú,Omar knew well the tricks of Abu Jahl and warned him that in his opinion it was nothing
Omar dobre vedel, triky Abu Pšeno a varoval ho, že podľa jeho názoru to nebolo nič,were planning to kill more and warned him to keep quiet about it.
plánujú zabiť ďalších, pričom ho varovali, aby o tom nikomu nehovoril.the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) warned him that they would not listen
Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou), ho varoval, že nebudú počúvaťThe king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.
A tak poslal izraelský kráľ vojsko na miesto, o ktorom She warned him.
Varovala ho.
