Examples of using Was driven in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The vast majority of market growth in 2017 was driven by SUVs, which posted a record 4.56 million registrations in 2017.
Prevažnú väčšinu rastu trhu v roku 2017 poháňala kategória vozidiel SUV, ktoré zaznamenali v roku 2017 rekordných 4,56 milióna registrácií.The nose gearwheel is steerable while the real Fouga was driven on ground with toes brakes.
Keene Dimick, a chemist who was driven to invention by his desire to improve the effectiveness of his exercise routine.
According to those close to him, it was as if Julian was driven by some unseen force that completely changed him.
Podľa ľudí z jeho blízkeho okolia sa Julian začal správať, ako by ho poháňala neznáma sila, ktorá ho kompletne premenila.Therefore Christians in particular must comprehend the sorrowful heart of Jesus, who was driven to the cross, unable to fully unfold God's will for him.
Preto predovšetkým kresťanstvo musí obsiahnuť žiaľom naplnené srdce Ježiša, ktorý bol dohnaný až na kríž a preto nemohol naplno rozvinúť Božiu vôľu týkajúcu sa jeho misie.Man was driven into another mechanism- the effort to lessen the size
človek je dohnaný k inému mechanizmu- k snahe zmenšiť veľkosťIt was driven by a Danush Nikad,
Facebook was driven down by investor doubts about its ability to make money from mobile devices.
Akcie spoločnosti Facebook boli ťahané nadol, z dôvodu pochybností investorov, ohľadom svojej schopnosti zarábať peniaze z mobilných zariadení.Identify the drivers- know exactly which vehicle was driven by which driver, where did each driver go and how well did he handle the vehicle.
Identifikujte vodičov vozidiel- pomocou čipov jednotlivých vodičov vždy presne viete, ktorý vodič auto šoféroval, kam a kade šiel a ako sa k vozidlu správal.The drawing was so compelling that even the guests knew which type it was- an old Praga autobus with blue stripe that was driven by Mr. Petráš.
Kresba bola natoľko výstižná, že aj návšteva spoznala Petrášov autobus- starú Pragovku s modrým pruhom, s ktorou jazdil pán Petráš.but its unanimity was driven by fear.
a larger wing with Škoda engine was driven by Jaroslav Bobek.
veľkým krídlom a motorom Škoda jazdilo pod taktovkou Jaroslava Bobeka.It was driven by the same rage that fuelled the Brexit vote in Britain last June,
So the printing press, ladies and gentlemen, was driven entirely by the printing of forgivenesses
Takže kníhtlač, dámy a páni, bola hnaná výlučne tlačením odpustkov,The Olympic was a commercial ship that was driven ashore(apparently by pirates)
Olympia SACE argues that the measure was driven by profit consideration
SACE tvrdí, že dôvodom pre toto opatrenie bola snaha dosiahnuť zisk,The model showcased at Classic Days was driven by the great Argentinian champion Juan-Manuel Fangio in the 1954 Tourist Trophy in Ireland.
Model vystavený na akcii Classic Days pilotoval na írskej Tourist Trophy v roku 1954 skvelý argentínsky jazdec Juan-Manuel Fangio.His difficult childhood deeply marked the young Albertofor the rest of his life, he was driven to take care of the poor.
Ťažké detstvo hlboko poznačilo mladého Alberta- po zvyšok svojho života ho to ťahalo k starostlivosti o chudobných.so my soul was driven far away from the sight of that horror.
tak aj moja duša bola hnaná preč pri pohľade na môj hriešny život.high real GDP growth averaging 4.2 per cent for 1997-2001 was driven both by domestic demand
vysoký reálny rast HDP v priemere 4,2 percent v období rokov 1997-2001 poháňaný domácim dopytom
