WE INTRODUCED in Slovak translation

• sme predstavili
• sme zaviedli
• predstavovali
• sme zavádzali
• boli predstavené

Examples of using We introduced in English and their translations into Slovak

Earlier this year, we introduced expanded text ads so advertisers can provide more information about your business right in your search ad.
V tomto roku sme už predstavili rozšírené textové reklamy, vďaka ktorým môžu inzerenti poskytnúť viac informácií o svojej firme priamo v reklame vo vyhľadávaní.

looks like a pine tree veymugovuyu- the most elegant of the growing, we introduced the pines, but are unstable in culture.
vyzerá ako strom borovica veymugovuyu- najelegantnejší rastie, sme predstavili borovice, ale sú nestabilné v kultúre.

GSK Vaccines have been helping protect people from serious disease since the 1950s, when we introduced our first polio vaccine.
Vakcíny spoločnosti GSK pomáhajú chrániť ľudí pred závažnými ochoreniami od roku 1950: vtedy sme predstavili našu prvú vakcínu proti obrne.

In Visual Studio"14" CTP 2 we introduced a new feature called Custom Layouts to make it easy for you to save custom layouts.
V programe Visual Studio"14" CTP 2 sme predstavil novú funkciu s názvom vlastné rozloženie uľahčujú uložiť vlastné rozloženie.

In September, 2018 we introduced several new functions in a family of functions called dynamic arrays.
V September, 2018 sme zavádza niekoľko nových funkcií v rámci skupiny funkcií s názvom dynamické polia.

Mobi, the global multi-currency wallet that we introduced in March 2017, now has customers from over 180+ countries.
BTCC je Mobi peňaženka, ktorý bol predstavený v marci 2017, teraz má zákazníkov z 180+ krajiny.

In our last post, we introduced several investment opportunities that lead to obtaining a green card(EB-5 category).
V našom poslednom článku sme vás oboznámili s viacerými investičnými možnosťami, ktoré vedú k získaniu Green Card(EB-5 visa).

If the first cake with berries recipe which we introduced, has a more simple design
Ak prvý recept na dort s bobuľami, ktorý sme uviedli, má jednoduchší dizajn

We introduced the industry’s first small
Zaviedli prvé priemyselne malé

That's why we introduced a new strategy called“Health, Safety& Well-being”.
Preto sme zaviedli novú stratégiu s názvom„Zdravie, bezpečnosť& pohoda“.

For full qualitatively managed processes in the company, during this period we introduced an information management system
Pre úplné skvalitnenie riadenia procesov v spoločnosti zavádzame v tomto období informačný systém na riadenie

When we introduced the euro in a large number of European countries, it was based on the analyses carried out on the value of a monetary union.
Keď sme vo viacerých európskych krajinách zaviedli euro, urobili sme to na základe analýz o význame menovej únie.

What if we introduced you the machines that would be your favorite friends during exercise?
Čo keby sme vás zoznámili so strojmi, ktoré by boli vašimi obľúbenými kamarátmi pri cvičení?

We introduced new visual fire effects in the form of big flames,
Do našich predstavení Fire Show a UV Show sme zaradili

This explains why the sebaceous gland continues to grow after we introduced the mutation into the skin,- says Svetlana Ulyanchenko, author of the study.
To vysvetľuje, prečo mazových žliaz pokračuje v raste po tom, čo sme zaviedli mutáciu do pokožky,- hovorí Svetlana Ulyanchenko, autor štúdie.

Last year, we introduced Moto Mods, to add transformative
Minulý rok spoločnosť Motorola predstavila Moto Mods,

the safety provisions which we introduced in Directive 2004/49 must not be made into the scapegoat in this case.
bezpečnostné predpisy zavedené smernicou 2004/49/ES sa v tomto prípade nesmú stať obetným baránkom.

In 2008 we introduced a foam-based car wash system,
Od roku 2008 sme zaviedli umývanie vozidiel napenením,

We introduced an engineered DNA construct into the corn that passes the RNA into the fungus when it infects the corn plant.”.
Zaviedli sme geneticky upravený DNA konštrukt do kukurice, ktorá prechádza RNA do huby, keď infikuje kukuricu.".

In the last 2002 release, we introduced a new and very intelligent import tool Data File Load with the function of automatic mapping or validation before uploading data to the system.
V poslednom release 2002 sme si predstavili nový a veľmi inteligentný importný nástroj Data File Load s funkciou automatického mapovania či validácie pred samotným nahraním dát do systému.