WE INTRODUCED in Czech translation

• představili jsme
• jsme zavedli
• jsme uvedli
• jsme zaváděli
• seznámili jsme

Examples of using We introduced in English and their translations into Czech

I think it's time we introduced Mr. Krasnov to an assistant district attorney.
Myslím si, že je na čase představit pana Krasnovova asistentovi státního návladního.

We introduced you to a proper artist. Listen, I think it's about time.
Myslím, že je čas, abychom tě představili reálnému umělci.

I think it's about time we introduced you to a proper artist.
Myslím, že je čas, abychom tě představili reálnému umělci.

What if we introduced them?
Co kdybychom je seznámily?

Don't you think it's about time we introduced ourselves to our fellow sufferers? David?
Davide, nemyslíš, že je načase, abychom se představili našim souputníkům?

Where, I think, the mythology of the show really took off was when we introduced Angels.
Kde, myslím, mytologie show opravdu vzlétlo bylo, když jsme zavedli Angels.

As you have understood, we introduced this European financial stabilisation mechanism in a time of emergency.
Jak jste správně pochopili, představili jsme evropský mechanismus finanční stabilizace v naléhavé situaci.

A few years ago, we introduced the Track-&-Trace portal to help them verify the status of their goods.
Před pár lety jsme zavedli sledovací portál, abychom jim pomohli ověřovat stav dodávek jejich zboží.

We introduced here a wide range of NuviaTECH products- detectors,
Představili jsme zde širokou paletu produktů NuviaTECH,

In the p revious version we introduced Active items in the left action panel that cooperates with the new screen.
V minulé verzi jsme uvedli panel aktivních položek, který se s novým správcem skvěle doplňuje.

As the first Czech firm, we introduced use of NdYag laser for all repairs of metallic frames.
Jako první česká optická firma jsme zavedli používání NdYag laseru pro veškeré opravy kovových obrub.

stable team of Indonesians and we introduced Jendry.
stabilní tým Indonésanů a představili jsme Jendryho.

Even before we introduced the first high-performance attachment adhesive for feminine hygiene products,
Ještě předtím, než jsme uvedli první vysoce výkonné lepidlo na upevňování produktů dámské hygieny,

We introduced ourselves, I bought her a drink, I don't know,
Cože? Nevím, seznámili jsme se, koupil jsem jí drink,

Ten years ago, we introduced a radical programme of mine closures,
Před deseti lety jsme zavedli radikální program na zavírání dolů,

In particular, we introduced a temporary reciprocity clause to ensure that the Directive does not yield windfall profits by letting a few remaining monopolists expand their operations into deregulated markets.
Zavedli jsme zejména klauzuli o dočasné reciprocitě, abychom zajistili, že směrnice nepřinese neočekávané zisky tím, že dovolí několika málo zbývajícím monopolům rozšířit své činnosti na deregulované trhy.

Last week we introduced a campaign to rid Britain of its signposts
Minulý týden jsme představili kampaň za odstranění značek z Británie

We shipped him to England and then we introduced him to the complicated procedure which involves turning right.
Dodávány jsme ho do Anglie A pak jsme ho představil do složitého postupu Který zahrnuje odbočka vpravo.

The first time we introduced the code into natanz we used human assets, maybe CIA,
Poprvé co jsem zavedli kód dovnitř Natanzu jsme použili lidský přístup,

To achieve this, we introduced three particular highlights into this update of the Employment Guidelines.
Aby bylo možno těchto cílů dosáhnout, zavedli jsme do této aktualizace hlavních směrů pro zaměstnanost tři zvláštní hlavní náměty.