Examples of using Has introduced in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
terrorism has introduced something into our society that did not previously exist.
I also recall that the Treaty of Lisbon has introduced changes to trade policy which touch upon some of the proposals presented in this report.
Připomínám také, že Lisabonská smlouva zavádí změny v obchodní politice, které se dotýkají některých návrhů předložených v této zprávě.HPG is just one of the solutions W Abrasives has introduced in its line-up of premium products, designed to reduce the overall cost of blasting operations.
HPG je pouze jedním z řešení, které společnost W Abrasives zavedla ve své řadě prémiových produktů navržených ke snížení celkových nákladů na operace tryskání.Matched Content is a new type of ad unit Google has introduced to AdSense.
Matched Content(v češtině Odpovídající obsah) je novým druhem reklamního prvku, který Google v rámci AdSense představil.sensitive young writers The Window Tears has introduced us to the one of the most exciting.
The Commission has introduced measures to stabilise the financial system,
Komise zavedla opatření na stabilizaci finančního systému,who was a member of the Mezipatra jury last year, has introduced his long-awaited The Misandrists this year.
kanadský režisér Bruce LaBruce, letos představil svůj dlouho očekávaný snímek Misandrie The Misandrists.The European Agenda for Culture has introduced new methods,
Orleans(France): the city council has introduced a new service which allows the citizens to recharge mobile devices(such as telephones, games consoles,
Orléans(Francie): městská rada zavedla novou službu, která umožňuje občanům bezplatné dobíjení přenosných přístrojů(jako jsou telefony,This is why, by adopting Act no 263/2010, Romania has introduced a series of major reforms which will ensure the sustainability of the public pension system in the medium and long term.
Proto Rumunsko přijetím zákona č. 263/2010 zavedlo řadu reforem, které ve střednědobém a dlouhodobém horizontu zajistí udržitelnost veřejného důchodového systému.which I would add was very effective in its agency coordination role, has introduced a risk assessment process.
dodala bych, velice efektivní ve své úloze koordinátora agentur, zavedl postup posouzení rizik.India has introduced export bans,
Indie zavedla zákaz vývozu,Slovenia has introduced a new road charging system with effect from 1 July 2008.
Slovinsko zavedlo s platností od 1. července 2008 nový systém vybírání poplatků na pozemních komunikacích.The Commission has introduced a private storage aid scheme for Northern Ireland,
In 2002 Dunkermotoren has introduced the environmental management system conforming to the standard ISO 14001.
V roce 2002 společnost Dunkermotoren zavedla systém řízení životního prostředí podle normy ISO 14001.The Mautilus company, as the only company in the Czech Republic, has introduced a new mobile application President 2013 to the market.
This regulation has introduced compulsory registration for all credit rating agencies doing business within the European Union
Toto nařízení zavedlo povinnou registraci pro všechny ratingové agentury působící v rámci Evropské unieAlthough this republic has introduced various ethnic
Tato republika sice zavedla různé etnickéAs a means of simplifying the selection from nearly 1,000 movable e-chain cables, igus has introduced the new‘Class' selection and cable qualification system
Jako prostředky zjednodušení výroby z téměř 1000 pohyblivých kabelů e-chain, uvedla společnost igus nový výběr„Class"Greece has introduced a number of tax policy measures to reduce its deficit.
Řecko zavedlo řadu daňových opatření, aby snížilo deficit.
