WILL BE INTRODUCED in Czech translation

• budou zavedeny
• představí
• budou seznámeni
• uvede
• bude zaveden
• bude zavedeno
• budou představeny

Examples of using Will be introduced in English and their translations into Czech

We let the transition aspect take a back seat," he says about the project, which will be introduced by Mezipatra in cooperation with the Ferdinand Baumann Gallery.
Že jsme zrovna procházeli tranzicí, jsme odsunuli do pozadí," říká o projektu, jenž Mezipatra představí ve spolupráci s Galerií Ferdinanda Baumanna.

a general anti-abuse rule will be introduced in tax procedure.
do daňového řádu bude zavedeno obecné pravidlo proti zneužití práva.

with the Member States, on the grounds of which a ban on the trade in seal products will be introduced.
na němž se shodly členské státy a na základě kterého bude zaveden zákaz obchodování s produkty z tuleňů.

Hey everyone there's a party at Sahni's place today… and we will be introduced to his wife.
Hej všichni, dneska večer je u Sahniho party, na které nám představí svou ženu.

With today's vote, effective and flexible rules will be introduced, and we will also fight against organised crime.
Dnešním hlasováním budou zavedena účinná a pružná pravidla a současně se jedná o opatření v boji proti organizovanému zločinu.

The students will be introduced not only to the concept of voided narration
Posluchač bude seznámen nejen s pojmem vyprázdněné narace a filmy,

This standard will not be a separate quality management standard, but will be introduced as a complement to ISO 9001: 2015.
Tato norma nebude samostatnou normou pro ízení kvality, ale bude zavedena jako dopln k ve spojení s normou ISO 9001: 2015.

A user can earn a Bookmaker title that will be used in the gambling section, which will be introduced in Q1 2017.
Získat pozici Bookmaker pro hazardní část, kterou představíme v prvním čtvrtlení roku 2017.

I am delighted that it will be introduced by an expert group of Czech
Jsem potěšena, že nám jej přináší expertní skupina českých

In the second part of the course, the students will be introduced to various types of lessons with different goals.
V druhé části kurzu se studenti seznámí s různými typy lekcí s různým zacílením práce.

At the beginning of the first semester, also the main figures and trends in the history of psychology will be introduced.
Na začátku prvního semestru se seznámí také s hlavními osobnostmi a směry v průběhu dějin vědního oboru psychologie.

The projection will be introduced by the guest of the evening, Andrea Slováková, director of AMU Press,
Předmluvu k projekci zajistí host večera Andrea Slováková,

This projection will be introduced by the guest of the evening, Miloš Vojtěchovský, artist
Předmluvu k projekci zajistí host večera Miloš Vojtěchovský,

This projection will be introduced by the guest of the evening, Martin Čihák, director,
Předmluvu k projekci zajistí host večera Martin Čihák,

I sincerely hope that this Envoy for Women's Rights will be introduced, as we really need this driving force to effect real change.
upřímně doufám, že se tento post vyslankyně pro práva žen zřídí, protože tuto hnací sílu opravdu potřebujeme, aby vyvolala skutečné změny.

In this way special national registers, which will be introduced with this regulation, would ease the control of these transport operators
Touto směrnicí budou zavedeny zvláštní vnitrostátní rejstříky, které by měly usnadnit a zefektivnit kontrolu přepravců,

The book launch will also be the opening ceremony of‘Like Wandering Birds', a pop-up exhibition of Beránek's drawings that will be introduced by Dušan Brozman,
Křest bude zároveň vernisáží krátkodobé výstavy Beránkových kreseb„Jako tažní ptáci", kterou uvede Dušan Brozman,

Alliance for Sweden have told voters in Sweden that reforms will be introduced directly into the long-term budget on the basis of the'health check' in 2008-2009.
Aliance za Švédsko řekly svým voličům ve Švédsku, že reformy budou zavedeny přímo do dlouhodobého rozpočtu na základě hodnocení stavu v letech 2008- 2009.

We wonder whether the authorised economic operator system, which will be introduced from 1 January 2008, will really facilitate effective measures to tackle the commercial actions that endanger children's health, and which have been condemned so many times.
Ptáme se, zda systém oprávněných hospodářských subjektů, který bude zaveden od 1. ledna 2008, skutečně usnadní efektivní opatření pro řešení komerčních činností ohrožujících zdraví dětí, které byly tolikrát odsouzeny.

Let us hope that, first of all, a moratorium will be introduced on carrying out executions,
Doufejme, že v první řadě bude zavedeno moratorium na provádění poprav