Examples of using Zavedli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začneme s událostmi, které vás zavedli do tábora.
Zavedli všechny vesničany.
Hledal jsem nový kluky, a tak mě zavedli sem.
Lidi jako ty nás zavedli do této situace!
People like you led us into this situation!Zavedli jsme všechna bezpečnostní opatření.
Jo, jednou mě psi zavedli do takovýho údolí.
Yeah. One time my dogs took me straight down this hollow.Aby připravili zbraň. Brouci nás sem zavedli.
The Bugs, they brought us here to create a weapon.Bratr. Matka. To oni mě zavedli k tvým branám.
Brother. It was they who led me to your door. Mother.Už jsme zavedli věci dál, než bychom měli.
Ten muž. Pokud by nebyl ze Středního východu, zavedli bychom všechna tato opatření?
This kid, if he wasn't Middle Eastern, would we be taking all these precautions?Neuhodneš, kam mě zavedli další dva mobily.
You will never guess where those other two phones led me.Hledal jsem nový kluky, a tak mě zavedli sem.
I asked where the new guys were, and they brought me right here.Jakmile jsem do kanceláře vešla, zavedli mě do zadní části.
I was taken to the back of the office as soon as I entered the room.Ale kontaktoval vás s instrukcemi, které vás zavedli do léčky.
But he contacted you with instructions that led you into an ambush.Zavedli jsme nový bezpečnostní systém.
Necháme je, aby nás k tomu zavedli.
Pokud by ty volání opravdu chtěli pomoci, zavedli by nás přímo do laboratoře.
If the Callings really wanted to help, they would lead us directly to the lab.Předci mě zavedli do své temnoty.
Za odměnu ho zavedli do posvátného města postaveného ze zlata.
Paneláky zavedli v Británii v 60. letech
