WE JOIN in Slovak translation

• spojíme
• spájame
• sa napojíme
• sa pridáme
• pripájame
• pripojiť
• napojíme

Examples of using We join in English and their translations into Slovak

It is a disease that can be defeated if we join him.
Choroba je kríž, ktorý sa dá niesť, ak ho prijmeme.

this is best achieved when we join forces to tackle challenges and uncertainties.
najlepšie sa to dá dosiahnuť, keď spojíme sily na riešenie výziev a neistôt.

That is why we join the many voices in support of the project totally banning the killing of unborn children.”.
To je dôvodom, prečo spájame veľa hlasov na podporu projektu úplne zakazujúceho zabíjanie nenarodeného dieťaťa.".

We will be able to get closer to the Commission's ambitious goal only if we join forces both vertically and horizontally.
K ambicióznemu cieľu Komisie sa budeme môcť priblížiť len vtedy, ak spojíme sily na vertikálnej aj horizontálnej úrovni.

There we join a paved forest path along which the entire circuit around the Špania Dolina village leads.
Tam sa napojíme na spevnenú lesnú cestu po ktorej je vedený celý okruh okolo Španej Doliny.

We join global best practices and years of experience with local market know-how
Spájame globálne osvedčené postupy s rokmi skúseností s know-how lokálneho trhu

Here we join the green marked trail, walk down the street up to the crossroad near the church.
Túru začneme pri unikátnom travertínovou jazierku Kráter. Tu sa napojíme na zelenú značku, prejdeme dole ulicou až na križovatku ku kostolu.

We join information systems,
Spájame informačné systémy,

with renewed gratitude for your maternal presence we join our voice to that of all the generations who call you blessed.
s obnovenou vďačnosťou za tvoju materinskú prítomnosť pripájame svoj hlas k hlasu všetkých generácií, ktoré ťa volajú blahoslavenou.

Route of our exit begins in Telgárt village, where we join the red hiking trail,
Trasa nášho výstupu začína v obci Telgárt, kde sa napojíme na červený turistický chodník,

The chairman said:“We join together those things which belong together.”.
Pamätné sú jeho slová:„Spájame spolu to, čo patrí spolu!“.

So, we join on the ID fields, run the query, and,… nothing.
Preto sme v poliach identifikácie, spustite dotaz, pripojiť k a… nič.

Socialist Party's answer: Yes, but only if we join an international coalition Source.
Socialist Party's odpovedal: Áno, ale iba ak napojíme medzinárodnej koalície Source.

We join in welcoming the Commission's proposed pilot project for joint programming of research in this field,
Pripojili sme sa k privítaniu navrhovaného pilotného projektu Komisie na spoločné plánovanie výskumu v tejto oblasti,

Either we stop thinking that every euro spent in Europe is a waste or we join the eurosceptics.
Prestaňme si myslieť, že každé euro vynaložené v Európe je plytvaním, alebo sa pridajme k euroskeptikom.

Doctor Weir requested that we join the search ASAP, so we pushed the engines a little.
Doktorka Weirová žiadala, aby sme sa okamžite zapojili do pátrania, tak sme trochu šliapli na motory.

Thus, we join ancestors who painted on cave walls
Takto sa pripájame k predkom, ktorí maľovali po jaskynných stenách

As Slovakia's international friends and partners, we join in celebrating LGBTI+ Pride
Ako medzinárodní priatelia a partneri Slovenskej republiky sa pripájame k oslavám PRIDE

When we join these two energies under the power
Keď skombinujeme tieto dve energie s mocou

partners with Slovakia, we join in celebrating LGBTI+ Pride
partneri Slovenskej republiky sa pripájame k oslavám PRIDE