WE JOIN in French translation

• nous nous associons
• nous nous joignons
• nous rejoignons
• nous nous associons à
• nous nous associons aux
• nous unissons
• nous nous associons au
• nous rejoignions
• nous rejoindre
• nous retrouvons
• nous souscrivons à

Examples of using We join in English and their translations into French

You mind if we join the party?
Ça t'ennuie si on se joint à vous?

We join Seyssel through Frangy.
On rejoint Seyssel en passant par Frangy.

Shall we join hands in a prayer of gratitude?
Devons-nous joindre les mains pour dire les grâces?

If we join, we can keep time alive for him.
Si nous fusionnons, nous parviendrons à ne pas stopper le temps pour lui.

We join forces.
On joint nos forces.

I am convinced that we can do it if we join forces.
Je suis persuadé que nous pouvons y parvenir si nous unissons nos efforts.

I ran into Miss Galore and she suggested that we join you.
J'ai rencontré Mlle Galore qui m'a suggéré de venir vous rejoindre.

It's four grand if we join the parish;
C'est 40 000 dollars si on rejoint la paroisse.

Well, we better finish it before we join the boys.
Autant la finir avant de retrouver les gars.

Should we sample another sip before we join them upstairs?
Devrait-on boire un petit coup avant de rejoindre les autres?

Mr. Mansfield. Do you mind if we join you?
Mansfield, ça vous dérange si on se joint à vous?

We agree to certain risks when we join Starfleet.
Nous prenons des risques pour rejoindre Starfleet.

Before we join them on the bus.
A vant de les rejoindre dans l'autobus.

We join Miette Hot Springs,
Nous rejoignons Miette Hot Springs,

Then we join our car and we drive up in the valley of Kyzyl Suu, then jailoo Sary Tash before crossing Taldyk'pass at 3600m.
Nous rejoignons notre véhicule et nous remontons la vallée de Kyzyl Suu jusqu'au jaïloo de Sary Tash avant de passer le col de Taldyk à 3600m.

We join the international community in calling upon all States to sign
Nous nous associons à la communauté internationale pour demander à tous les États de signer

We join those delegations that believe that the momentum of the United Nations Programme of Action should be maintained
Nous nous associons aux délégations qui estiment que l'élan suscité par le Programme d'action des Nations Unies doit être maintenu

We join the SAFE Cluster,
Nous rejoignons SAFE Cluster,

We join the Secretary-General in his call for those responsible for the serious crimes in 1999 to be brought to justice.
Nous nous associons à l'appel lancé par le Secrétaire général pour que les auteurs des crimes graves de 1999 soient traduits en justice.

Whenever we join forces, we help people to live their lives in dignity,
À chaque fois que nous unissons nos forces, nous aidons les gens à vivre leur vie dans la dignité,