WE TRY TO UNDERSTAND in Slovak translation

• sa snažíme pochopiť
• sa snažíme porozumieť
• usilujeme sa pochopiť
• sa pokúšame porozumieť
• sa pokúšame pochopiť

Examples of using We try to understand in English and their translations into Slovak

So the beginning of divya-jñāna is there when we try to understand that"I am not this body.
Takže táto divya-jñāna začína vtedy, keď sa pokúšame porozumieť, že"Ja nie som toto telo.

If we try to understand what is the aim of life
Keď sa snažíme pochopiť, čo je cieľom života

Today, we try to understand, which is why there is such anxiety symptoms in the stronger sex,
V súčasnej dobe sa snažíme porozumieť, čo je dôvod, prečo je také príznaky úzkosti v silnejšie pohlavie,

First we try to understand your needs and then we try to communicate them to our co-operators.
Najprv sa snažíme pochopiť vaše potreby a potom ich správne odkomunikovať našim spolupracovníkom.

When providing legal services, we try to understand clients in order to find optimum solutions for their problems.
Pri poskytovaní právnych služieb sa snažíme porozumieť klientom tak, aby sme nich našli optimálne riešenie problému.

We try to understand and are pleased when we can provide assistance to find the right way and direction for you.
Snažíme sa porozumieť a sme radi, ak aj Vám pomáhame zorientovať sa a nájsť správny smer.

We try to understand the unbelievable complexity of chocolate making from planting a cocoa tree to picking out the best chocolate wrapper.
Zbierame skúsenosti aj u pestovateľov na kakaovníkových plantážach a snažíme sa pochopiť čokoládu v celej jej neuveriteľnej komplexnosti od výsadby malého stromčeka až po výber toho najlepšieho obalu na hotový výrobok.

Consider the necessary calculation formulas, we try to understand the specifics of the issue in detail.
Zoberme si potrebné kalkulačné vzorce, snažíme sa pochopiť špecifiká problematiky v detaile.

We try to understand what a company's returns persona is
Snažíme sa pochopiť, aká je povaha návratiek spoločnosti,

We try to understand your business and set up the mutual cooperation in a way that you gain more success.
Snažíme sa pochopiť Váš business a nastaviť vzájomnú spoluprácu tak, aby ste boli čo najúspešnejší.

While they were trying to distance itself, we try to understand what are the fears of our men.
Zatiaľ čo oni sa snažili dištancovať, snažíme sa pochopiť, čo sú obavy z našich mužov.

what to look for when buying, we try to understand.
na čo sa zamerať pri nákupe, snažíme sa pochopiť.

Therefore, we try to understand biological processes leading to activation of defense mechanisms which allow the plant to survive.
Vedci sa preto snažia pochopiť biologické deje vedúce k aktivácii obranných mechanizmov, ktoré umožňujú rastline prežiť.

We try to understand it because in so doing well, we will understand ourselves.
My sa ho pokúšame pochopiť, lebo len tak môžeme pochopiť aj sami seba.

In this article, we try to understand the root causes of the effect of dry mouth,
V tomto článku sa budeme snažiť pochopiť základné príčiny vplyvu sucha v ústach,

Very often, looking at a child, we try to understand what is going on in his head,
Veľmi často sa pri pohľade na dieťa snažíme pochopiť, čo sa deje v jeho hlave,

(Colossians 4:6) We try to understand what people need
Najprv sa snažíme zistiť, čo ľudí zaujíma

If we try to understand the Godhead by fleshly logic
Ak sa budeme snažiť pochopiť Božstva telesnú logikou

If we try to understand religion or teaching only through books
Pokiaľ sa budeme snažiť pochopiť náboženstvo alebo učenie iba prostredníctvom kníh

When designing, we try to understand the site and its conditions in the most objective possible way,
Pri projektovaní sa snažíme pochopiť čo najobjektívnejším spôsobom miesto a jeho podmienky, interpretovať architektúru