Examples of using Were beginning in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
She realised that the pills were beginning to take effect
Cítila, že tabletky už účinkujú, a uvedomila si,commerce would be beneficial to us, for we were beginning to experience resource depletion.
We tried several addresses from the database, but we were beginning to wonder if anyone could hear us.
Skúsili because it was the season when grapes were beginning to ripen.
other youths began to talk about the plants that were beginning to grow.
Because Pius XII had served as the papal nuncio in Munich and Berlin when the Nazis were beginning their bid for power,
She said even some members of the opposition were beginning to support her, not necessarily because they agreed with her policies,
Prezidentka ďalej tvrdí, že ju začínajú podporovať dokonca niektorí členovia opozície, a to nie preto, že súhlasia s jej politikou,due to the new policies being introduced, the smaller sellers were beginning to feel as if the company was focusing its attention on the larger, corporate sellers.
vzhľadom k novým politikám zavádzané menšie predajcovia začali mať pocit, že sa spoločnosť zameriava svoju pozornosť na väčšie, firemných predajcov.The critics were beginning to treat me like I was one of the old guys,
Kritici začali so mnou jednať, akoby som bol jedným zo starej generácie,In fact, the teasing conceals a skein of allusions associating Benedick with the thousands of“don't knows” who were beginning to regret their conformity to the state religion,
Toto vysmievanie v skutočnosti ukrýva klbko narážok, ktoré spájajú Benedikta s tisícmi nerozhodných, ktorí začínali ľutovať, že sa podvolili štátnej mociBy the afternoon even those who believed in the Unseen were beginning to resume their little amusements in a tentative fashion,
V popoludňajších hodinách aj tí, ktorí verili v Neviditeľné začali pokračovať v ich trochu zábavy v pokusný spôsobom,trade guilds that were beginning to threaten their economic dominance.
obchodnými cechmi, ktoré začali ohrozovať ich ekonomickú dominanciu.In 1997 a study revealed that for the first time in their history, the Japanese people were beginning to show a rise in all of the same diseases mentioned earlier, and this coincides with
Dôležitá štúdia z roku 1997 z Japonska detailne popisuje nárast všetkých týchto ochorení po prvýkrát v histórii Japonska, keď začali ľudia vo väčšom množstve konzumovať tuky typu omega-6animal bones and especially the memory of his companions, who were beginning to die off.
najmä pamäti jeho spoločníkov, ktorí začali zomierať v agresívnych vojenských kampaniach.when early humans were beginning to take a foothold here on Earth.
slnečnej sústavy približne pred 70 000 rokmi, kedy ľudia začali svoju existenciu na Zemi.so the seaport of Guayaquil was idle, and the people were beginning to starve to death….
prístav Guayaquil bol v stave nečinnosti, čím ľudia začali hladovať a veľmi často až k ich smrti….world politics of the 1960s brought about a change to what people saw as culturally valuable, and many were beginning to regard the pomp
svetová politika šesťdesiatych rokov priniesla zmenu v tom, čo ľudia považovali za kultúrne hodnotný a mnohí začali považovať pompCaribbean, etc. were beginning to pose a threat to the Spanish tourism industry's position as leader.
atď. začali predstavovať hrozbu vedúceho postaveniu španielskeho cestovného ruchu.As CS Lewis wrote,“Now at last they were beginning Chapter One of the Great Story which no one on earth has read;
V tej chvíli, ako to hovorí aj C. S. Lewis, začneme„prvú kapitolu veľkého príbehu, ktorý nikto na tomto svete nečítal;the memory of his companions, who were beginning to die off in the aggressive military campaigns that characterized Islam's expansion.
najmä pamäti jeho spoločníkov, ktorí začali zomierať v agresívnych vojenských kampaniach, charakteristických pre expanziu islamu.
