WERE BEGINNING in German translation

• begannen
• fingen an
• anfingen
• allmählich
• waren beginnend
• begann
• beginnen
• fangen an
• beginnt

Examples of using Were beginning in English and their translations into German

Evidently were beginning to be dangerous for thinking well.
Offensichtlich fingen an, für denken auch gefährlich sein.

The pagans were beginning to question the validity of polytheism.
Die Heiden begannen die Gültigkeit des Polytheismus(Vielgötterei) zu hinterfragen.

The situation was certainly extreme when the regulars were beginning to desert.
Die Situation war sicher aufs äußerste zugespitzt, wenn die Regulären schon zu desertieren begannen.

Jews in the United States, however, were beginning to think differently.
Die Juden in den USA aber begannen anders zu denken.

When the days were beginning to grow longer Mother laughs.
Mutter lacht Wenn die Tage wieder länger wurden….

One by one all the little waves were beginning to pile up.
Nach und nach begannen alle diese kleinen Wellen zusammenzulaufen.

Slowly I was realising the food allergies were beginning to disappear as well.
Langsam wurde mir klar, dass meine Nahrungsmittelallergie zu verschwinden begann.

Com indicated that the scales were beginning to go in favor of hybrids.
Com Bericht darauf hin, dass die Skalen wurden zu Beginn gehen zu Gunsten von Hybriden.

But they were beginning to reverence him unduly and with a highly superstitious fear.
Aber sie begannen, ihn über Gebühr und mit einer höchst abergläubischen Furcht zu verehren.

You remember what we said about the number"four" when we were beginning.
Ihr erinnert euch an das, was wir über die Zahl«vier» gesagt haben, als wir begannen.

Various real estate agents later listed the property but housing prices were beginning to sink.
Verschiedene Immobilienmaklern später aufgeführt die Eigenschaft aber die Immobilienpreise begannen zu sinken.

and Rainier were beginning their mountain careers.
Hood und Rainier begannen mit ihrem Werde gang von Bergen.

The masses were beginning to feel their strength
Die Massen begannen, ihre eigene Kraft zu fÃ1⁄4hlen

B vocal groups were beginning to move away from the tried-and-true doo-wop approach in 1959.
B-Gesangsgruppen begannen 1959, sich vom bewährten Doo-Wop-Ansatz zu lösen.

They were beginning to realize the meaning of some of the Master's teachings;
Sie begannen, die Bedeutung mancher Äußerungen des Meisters zu erfassen;

They were beginning to practise[the exercises of]
Sie begannen mit dem Praktizieren von Falun Gong,

his patience and pride were beginning to dwindle.
seine Geduld und sein Stolz begannen zu wanken.

although things were beginning to rattle and grind.
obwohl die Dinge begannen zu klappern und schleifen.

Even his eyes were beginning to lose their color.
Selbst sein Blickfeld begann seine Farben zu verlieren.

They were beginning to play with themselves.
Sie fingen an, an sich herumzuspielen.