Examples of using Were displaced in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
people flee the fighting, including many who were displaced by earlier battles in Syria's eight-year civil war.
160-tisíc ľudí The difference today is that approximately half a million people were displaced from their homes, and that the number of homes,
Ďalší rozdiel oproti minulej vojne Half a million people were displaced from their homes, and the number of homes,
Že približne pol milióna ľudí bolo vyhnaných zo svojich domovov a a že počet zničených obydlí,In addition to efforts to reconstruct its economy, the government has resettled more than 95% of those civilians who were displaced during the final phase of the conflict
Okrem snahy o rekonštrukciu svojej ekonomiky, vláda presídlila viac ako 95% tých civilistov vysídlených počas záverečnej fázy konfliktuAt least 600 people lost their lives and almost a quarter of a million people were displaced- all this in Kenya,
Najmenej 600 ľudí prišlo o život a takmer štvrť milióna ľudí bolo vyhnaných z domova. A to všetko sa stalo v Keni,
In addition to efforts to reconstruct its economy, the government has resettled more than 95 percent of those civilians who were displaced during the final phase of the conflict
Okrem snahy o rekonštrukciu svojej ekonomiky, vláda presídlila viac ako 95% tých civilistov vysídlených počas záverečnej fázy konfliktuThey were displaced temporarily from their base in 942 by Hugh of Arles who had a Byzantine fleet harry them from the sea,
Z ich základne ich v roku 942 dočasne vytlačil Hugo Arlesský, ktorý rozkázal byzantskej flotile, aby na nich neustále útočila z mora,military conflict that occurred last year with Russia, including a large number of people who were displaced within the country.
nepriamymi dôsledkami minuloročného vojenského konfliktu s Ruskom spojeného s veľkým počtom osôb vysídlených v rámci krajiny.more than 4,000 civilians were killed outside combat- the majority by army-backed paramilitaries- large numbers of people were displaced and over 1,700 people were kidnapped,
4000 ľudí health centres for Palestinian people who were thrown to the four winds when they were displaced from their own lands.
školy a zdravotné strediská pre Palestínčanov, ktorí sa ocitli bez pomoci potom, čo ich vyhnali z ich vlastného územia.up to 10 million were displaced.
In the course of Israel's fierce battle for its survival-- a battle in which it lost one percent of its population, including many Holocaust survivors and civilians-- approximately 700,000 local Arabs were displaced.
Počas zúrivého boja Izraela o vlastné prežitie- boja, v ktorom Izrael stratil jedno percento svojich obyvateľov, vrátane mnohých preživších holokaust a civilistov- bolo presídlených približne 700 000 miestnych Arabov.the main purpose of the Ex-Container Project is to provide immediate housing for those who were displaced following the earthquake
Resort iniciovali projekt Ex-Container aby poskytli okamžité bývanie pre tých, ktorí boli evakuovaní po zemetrasení a tsunami,
while millions more were displaced and ancient cities,
ďalšie milióny boli vyhnané a starobylé mestá,populations were displaced and governments were threatened by the confluence of it all-
obyvateľstvo bolo presídlené a vlády populations were displaced and governments were threatened by the confluence of it all-
obyvateľstvo bolo presídlené a vlády populations were displaced and governments were threatened by the confluence of it all-
obyvateľstvo bolo presídlené a vlády populations were displaced and governments were threatened by the confluence of it all-
obyvateľstvo bolo presídlené a vlády populations were displaced and governments were threatened by the confluence of it all-
obyvateľstvo bolo presídlené a vlády 
