WERE HELD AT in Slovak translation

• sa konali v
• sa uskutočnili na
• boli zadržaní na
• zadržali na

Examples of using Were held at in English and their translations into Slovak

Survivors interviewed by Amnesty said they were held at an abandoned farmhouse,
Tí, čo prežili, povedali Amnesty International, že ich držali na opustenej farme,

The presentations for the sales meeting were held at the ski lifts of the Monte Bianco Skyway.
Prezentácie stretnutia Sales Meeting sa uskutočnili pri nástupných staniciach visutej lanovky Skyway Mont Blanc.

Earlier, the carnival always began with balls that were held at St Mark's Square and followed with the fun found in the whole city.
Skôr, karneval vždy začal s guľkami, ktoré sa konali na námestí svätého Marka a nasledovalo so zábavou nájdenou v celom meste.

The tenth annual CrossFit Games were held at the StubHub Center in Carson, California, July 19- 24.
Jubilejný 10. ročník CrossFit Games sa odohral v Carsone, v Kalifornii 19.- 24. júla.

They were held at the Dauphin County Prison with bail set at $1 million each.
Nachádzajú sa vo väzbe v okrese Dauphin s možnosťou prepustenia na kauciu vo výške milión dolárov pre každého.

However, these talks were held at a gallingly low level
Tieto rozhovory sa však viedli na mizernej úrovni

Due to the Olympic games in Rio de Janeiro this year's cross country World championships were held at an extraordinarily early date.
Kvôli olympijským hrám v Rio de Janeiro sa tohtoročné majstrovstvá sveta v cross-country konali v netradične skorom termíne.

the Commonwealth Games 2018 were held at the Gold Coast in Queensland, Australia.
hry Commonwealthu 2018 sa konali na Gold Coast v Queenslande v Austrálii.

also thanks to activities that were held at the national level in cooperation with non- governmental organizations,
aj vďaka konkrétnym aktivitám, ktoré sa uskutočnili na národnej úrovni v spolupráci s mimovládnymi organizáciami,

The journalist, who arrived in Estonia to cover the so-called annual meeting of the veterans of the 20th Division of the SS in Sinimae, were held at passport control without explanation, the report said.
Novinárov, ktorí prišli do Estónska informovať o takzvanom stretnutí veteránov divízie SS na hore Sinimäed, zadržali na pasovej kontrole bez vysvetlenia príčin.

The Dubai Tennis Championships(also known as the 2017 Dubai Duty Free Tennis Championships for sponsorship reasons) were held at the Aviation Club Tennis Centre in Dubai, United Arab Emirates.
Medzi 2019 Dubaj Tennis Championships(je známy ako Dubaj Duty Free Tennis Championships, hlavný sponzor) Turnaj sa koná v tenisovom centre leteckého klubu v Dubaji v Spojených arabských emirátoch.

Mainly, she came across programs that cost money, were held at inconvenient times for working parents
Hlavne sa stretla s programami, ktoré stoja peniaze, boli držané v nepohodlných časoch pre pracujúcich rodičov

Part of the exercises were held at the mouth of the Bay of Gdańsk,
Časť cvičení sa konala pri ústi Gdanského zálivu

It was the third WrestleMania held in the state of New Jersey after WrestleMania IV and V, both of which were held at Trump Plaza/Boardwalk Hall in Atlantic City.
Zároveň to bola tretia WrestleMania konajúca sa v štáte New Jersey po WrestleManii IV a V, ktoré boli usporiadané v Trump Plaza v meste Atlantic City.

In the XIX century were held at the national championships checkers(in Russia since 1896,
V XIX storočí konali na národnom majstrovstvách dáma(v Rusku od roku 1896,

additional proof that the majority of the Kenyan people did not support President Kibaki is that in the parliamentary elections, which were held at the same time as the presidential elections,
Vážený pán predsedajúci, ďalším dôkazom, že väčšina kenského ľudu nepodporovala prezidenta Kibakiho, je to, že v parlamentných voľbách, ktoré sa konali v rovnakom čase ako prezidentské voľby,

Its first exhibition was held at The New Gallery in November 1888.
Jeho prvá výstava sa konala v Novej galérii v novembri 1888.

Forty-second session which was held at Geneva and declared closed the.
Sedemnástom zasadaní, ktoré sa konalo v Paríži a bolo vyhlásené za ukončené.

Many of these events are held at hotels.
Mnohé podujatia sa konajú v hoteloch.

The tournament is held at the end of June.
Turnaj sa uskutoční na konci júna.