Examples of using Were held at in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monthly State-level planning meetings were held at Juba with the Government of Southern Sudan, UNDP, USAID and UNICEF to review progress made in various areas of recovery and implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
عُقدت في جوبا ثلاثة اجتماعات تخطيط شهرية على صعيد الولايات ضمت حكومة جنوب السودان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالة المعونة الأمريكية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة لاستعراض التقدم المحرز It also includes a brief description of consultations with anti-apartheid movements and non-governmental organizations which were held at Geneva on 30 November and 1 December last year and a Joint North American/European NGO Consultation held at Geneva on 30 and 31 August 1993.
كما يشتمل على وصف مختصر للمشاورات مع الحركات المناهضة للفصل العنصري والمنظمات غير الحكومية، التي أجريت في جنيف The Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon has held direct meetings with the two leaders, President Christofias and Mr. Eroglu, on five different occasions since November 2010, the latest round being the two-day talks which were held at Greentree, New York in January 2012.
وعقد السيد بان كي مون، الأمين العام للأمم المتحدة، اجتماعات مباشرة مع الزعيمين، الرئيس كريستوفياس والسيد أيروغلو، The Ministry of Education and Higher Education, Sasol- the international integrated chemicals and energy company- and the Friends of the Environment Centre(FEC) announced the five schools that have qualified for the finals at the fifth Qatar e-Nature Schools Contest. The quarterfinals and semifinals were held at Markhiya Independent Elementary School for Girls between 18 and 26 March 2018.
أعلنت وزارة التعليم والتعليم العالي وشركة ساسول، الشركة الدولية المتكاملة للكيماويات والطاقة، ومركز أصدقاء البيئة، أسماء المدارس الخمس المتأهلة إلى المرحلة النهائية من مسابقة Qatar e-Nature السنوية الخامسة للمدارس 2018، وذلك بعد انتهاء التصفيات ربع النهائية ونصف النهائية من المسابقة، والتي أقيمت في مدرسة المرخية الابتدائية للبنات من 18 إلى 26 مارس 2018First, we would like to emphasize that both in the informal consultations that were held at the beginning of July, as well as during this organizational meeting, the representatives of the countries of the Non-Aligned Movement in my opinion truly showed a constructive attitude, consistent with our genuine interest in reaching agreement on the substantive agenda within the guidelines established by decision 52/492 and resolution 59/105, adopted by consensus by the General Assembly.
أولاً، نود أن نؤكد على أنه You were held at gunpoint?
Meetings were held at the Logistics Base.
Two employees were held at gunpoint.
Sessions were held at the location until 1798.
عقدت الجلسات في الموقع حتى عام 1798All the employees were held at gunpoint.
Weekly coordination meetings were held at UNHCR.
All the sessions were held at United Nations Headquarters.
وعقدت جميع الدورات في مقر اﻷمم المتحدةThe children were held at gunpoint and interrogated.
Both events were held at the PIR-HOTEL central site.
All of the sessions were held at United Nations Headquarters.
وعُقدت جميع الدورات في المقرBoth sessions were held at the United Nations Office at Geneva.
Both sessions were held at the United Nations Office at Geneva.
وعقدت الدورتان في مكتب اﻷمم المتحدة Both sessions were held at the United Nations Office at Geneva.
وعقدت الدورتان في مكتب الأمم المتحدة Meetings were held at the regional level as follows.
All sessions were held at the United Nations Office at Geneva.
وعقدت جميع الدورات في مكتب الأمم المتحدة بجنيف
