WERE PARTIALLY in Slovak translation

• boli čiastočne
• sú čiastočne
• bolo čiastočne
• bola čiastočne
• boli z časti

Examples of using Were partially in English and their translations into Slovak

control systems were partially effective in ensuring the regularity of payments.
systémy dohľadu a kontroly sú čiastočne účinné pri zabezpečovaní správnosti platieb.

For some heavily photographed buildings- such as the Coliseum(figure 5.10)- the researchers were partially successful, but the reconstructions suffered because most photos were taken from the same iconic perspectives,
Pre niektoré ťažko fotografované budovy- ako napríklad Koloseum(obrázok 5.10)- výskumníci boli čiastočne úspešní, ale rekonštrukcie utrpeli, pretože väčšina fotiek bola odobratá z rovnakých ikonických perspektív,

and the other five were partially effective(Bul­ garia,
a ostatných päť bolo čiastočne účin­ ných[Bulharsko,

in certain Member States were partially effective.
v niektorých členských štátoch, boli čiastočne účinné.

The long withheld 28 pages were partially released to the public this year- heavily redacted-
Tých 28 dlho zadržiavaných stránok bolo čiastočne zverejnené tento rok, po značnom zoškrtaní

lack of tooth eruption, and these changes were partially reversible upon cessation of RANKL inhibition(see section 5.3).
chýbajúcim prerezávaním zubov a tieto zmeny boli čiastočne reverzibilné po ukončení inhibície RANKL(pozri časť 5.3).

rats administered RANKL inhibitors, and these changes were partially reversible when dosing of RANKL inhibitor was discontinued.
zmenené rastové platničky a zhoršené prerezávanie zubov a tieto zmeny boli čiastočne reverzibilné po vysadení dávkovania inhibítora RANKL.

For the year 2017 the Commission's IAS concluded that the audited internal control systems for DG RTD were partially effective since a number of very important recommendations had still to be addressed.
Za rok 2017 IAS Komisie dospel k záveru, že kontrolované systémy vnútornej kontroly GR RTD boli čiastočne účinné, pretože niekoľko veľmi dôležitých odporúčaní sa stále ešte muselo riešiť.

It found that EuropeAid's systems were partially effective and that payments were overall affected by material error;
Dvor audítorov zistil, že systémy úradu EuropeAid boli čiastočne účinné a že platby celkovo obsahovali významné chyby;

control systems were partially effective(see Table 1.2
kontroly pre tieto skupiny politík boli čiastočne účinné(pozri tabuľku 1.2

o 8 projects were partially successful; o 17 projects missed their objectives,
neviedli však k žiadnemu skutočnému prelomu, o osem projektov bolo čiastočne úspešných, o 17 projektov nedosiahlo svoje ciele, vyprodukovalo irelevantné výsledky

Since it appeared that the accounts were partially created(they appeared in the web interface
Vzhľadom k tomu, zdalo sa, že účty boli čiastočne vytvorené(oni sa objavili vo webovom rozhraní

control systems examined at EuropeAid were partially effective; and(c)
kontroly preskúmané v EuropeAid boli čiastočne účinné; c

enlargement' and‘Education and citizenship' were partially effective in providing assurance as to the prevention
Vzdelávanie a občianstvo boli čiastočne účinné pri zabezpečovaní istoty,

in certain Member States were partially effective(paragraph 4.21);(b) For expenditure, our overall audit
v niektorých členských štátoch, boli čiastočne účinné(bod 4.21). b Z audítorských dôkazov celkovo vyplýva,

the Court found that one of the control systems implemented was not effective(Denmark), four were partially effective(Spain(Galicia), Italy(Lombardia),
Dvor audítorov zistil, že jeden zo zavedených systémov kontroly nebol účinný(Dáns­ ko), štyri boli čiastočne účinné[Španielsko(Galícia), Taliansko(Lombardia),

satisfactory follow-up, six were partially satisfactory and one case was unsatisfactory(1)
v šiestich prípadoch bola čiastočne uspokojivá a v jednom prípade bola neuspokojivá.(1)

Commercial registers were partially harmonised by the First Council Directive on Company Law(“Publicity Directive”)14 of 1968
Obchodné registre boli čiastočne harmonizované prvou smernicou Rady o práve obchodných spoločností(„smernica o zverejňovaní”)

The roof is partially collapsed.
Strechy sú čiastočne zrúcané.

This website is partially funded through advertising.
Naše internetové stránky sú čiastočne financované reklamou.