WERE REGULARLY in Slovak translation

• boli pravidelne
• bolo neustále
• boli často
• sú pravidelne

Examples of using Were regularly in English and their translations into Slovak

human rights were regularly monitored, socio-economic rights were not sufficiently taken into consideration in the first phase of the EMP.
ľudských práv, ktoré boli priebežne sledované, sociálno-hospodárskym právam nebola v prvej fáze partnerstva Európa- Stredomorie venovaná dostatočná pozornosť.

other groups were regularly blockading the clinics,
Prevádzku Záchranných a iné skupiny boli pravidelne blockading na klinikách,

People were regularly airbrushed out of images,
Ľudia boli pravidelne rozbité z obrazov,

Kupka remained the only recognized master of abstractionism, and his paintings were regularly exhibited at the Paris Salon of New Realities.
zostal Kupka jediným uznávaným majstrom abstrakcionizmu a jeho obrazy boli pravidelne vystavované v Parížskom salóne nových skutočností.

and politics were regularly updated or rewritten.
etike a politike boli pravidelne aktualizované alebo prepísané.

The Member States were regularly informed through the EWRS about the measures undertaken at National level
Členské štáty boli pravidelne informované prostredníctvom systému EWRS o opatreniach prijatých na vnútroštátnej úrovni

Those children who have had some type of baby swimming or who have been introduced to the swimming pool at an early age(baby age!) and were regularly in the water, are by far more at ease with the water
Tie deti, ktoré absolvovali kurz baby plávania, alebo sa zoznámili s bazénom v skorom veku(myslíme vek batoľaťa) a ktoré sú pravidelne vo vode, sú viac uvoľnenejšie vo vode

The information provided is regularly updated, informative and not legally binding.
Uvedené informácie sú pravidelne aktualizované, majú informatívny charakter a nie sú právne záväzné.

JVS staff is regularly trained in the training center Liebherr Biberach, Germany.
Zamestnanci JVS sú pravidelne školený v školiacom stredisku firmy Liebherr v nemeckom Biberachu.

To ensure that ADR schemes are regularly monitored.
Zabezpečiť, aby systémy ARS boli pravidelne monitorované.

The mine equipment was regularly inspected.
Že baňa bola pravidelne kontrolovaná.

All of our equipment is regularly checked in line with current legislation.
Všetci sú pravidelne preškoľovaní v súlade s platnou legislatívou.

The property was regularly cleaned and maintained.
Pračka bola pravidelne čistená a udržiavaná.

A master workbook contains cumulative financial data that is regularly updated.
Predloha pracovného zošita obsahuje kumulované finančné údaje, ktoré sú pravidelne aktualizované.

The area is regularly hit by earthquakes.
Oblasť je často postihovaná zemetrasením.

This vehicle was regularly serviced and maintained.
Vozidlo bolo pravidelne servisované a udržiavané.

Banks are regularly open on weekdays during working hours.
Banky sú spravidla otvorené počas pracovných dní.

The game is regularly updated with new content.
Táto hra je neustále obohacovaná o nový obsah.

Plugins are regularly updated with new features.
Plugin je pravidelne aktualizovaný o nové prídavné funkcie.

The car was regularly serviced.
Auto bolo pravidelne servisované.