WHEN CONSTRUCTING in Slovak translation

• pri konštrukcii
• pri výstavbe
• pri stavbe
• pri tvorbe
• pri budovaní
• pri vytváraní
• ak pri ňom tvoríme
• pri vytvorení

Examples of using When constructing in English and their translations into Slovak

should be taken into account when constructing the future payments landscape.
niekedy rozdielne, by sa mali zohľadniť pri budovaní budúceho platobného prostredia.

you need to take into account the main mistakes and recommendations when constructing.
musíte brať do úvahy hlavné chyby a odporúčania pri vytváraní.

The effort must be made not only when constructing new buildings,
Úsilie musíme vynaložiť nielen pri výstavbe nových budov, ale aj pri veľkých projektoch na obnovu,

Apply the material not only when constructing a false ceiling
Aplikujte materiál nielen pri konštrukcii fiktívnych stropov alebo návrhových stojanov,- výklenok

When constructing a pond, it is necessary not only to dig a pit with flat
Pri stavbe rybníka je potrebné nielen vykopať jamu s rovnými alebo stupňovitými hranami,

Constructionism asserts that learning is particularly effective when constructing something for others to experience.
Konštrukcionizmus vychádza z toho, že učenie je zvlášť efektívne, ak pri ňom tvoríme niečo pre iných.

When constructing the container, the reinforcement in the container walls
Pri konštrukcii kontajnera boli odstránené výstuhy na stenách

When constructing a new facility
Pri výstavbe nového zariadenia

When constructing dwelling houses
Pri stavbe obytných domov

There is a Moodle philosophy that presumes that learning is particularly effective when constructing something for others to experience.
Konštrukcionizmus vychádza z toho, že učenie je zvlášť efektívne, ak pri ňom tvoríme niečo pre iných.

When constructing a vertical model, it is required to leave at least 1/3 of the furnace diameter with openings for smoke to enter the chimney.
Pri konštrukcii vertikálneho modelu je potrebné ponechať aspoň 1/3 priemeru pece s otvormi pre dym na vstup do komína.

relatively cheap method is used when constructing water depth of 2-3 m
relatívne lacný spôsob sa používa pri stavbe vodnej hĺbky 2-3 metrov

When constructing an external chimney in the house, the installation is carried out from the bottom up.
Pri výstavbe externého komína v dome sa inštalácia vykonáva zdola nahor.

When constructing the mezzanine with your own hands, the thickness of the shelf should be at least 20 cm, including the thickness of the joist and boards.
Pri konštrukcii medziposky s vlastnými rukami by mala byť hrúbka police aspoň 20 cm vrátane hrúbky trámu a dosiek.

When constructing this luxury hotel, developers endeavoured to create a perfect blend of traditional architecture,
Pri stavbe tohto luxusného hotela sa architekti snažili vytvoriť perfektnú zmes tradičnej architektúry,

March 31, 2015 About the advisability of water filtration, the owners of the plots are beginning to think about already when constructing the reservoir itself.
Admin 31. marca 2015 O vhodnosti filtrácie vody majitelia pozemkov začínajú myslieť už pri výstavbe samotného nádrže.

When constructing a veranda, you can also use modern building materials, using the most advantageous combinations of them when erecting a veranda.
Pri konštrukcii verandy môžete používať aj moderné stavebné materiály s využitím najvýhodnejších kombinácií pri verande.

cost effective investment in energy efficiency when constructing or renovating buildings.
nákladovo efektívnych investícií do energetickej efektívnosti pri stavbe alebo renovácii budov.

A healthy alternative to the cornice metal bar when constructing a roof made of soft coverings are decorative aprons,
Zdravá alternatíva k oceľovej tyči pri konštrukcii strechy z mäkkých obkladov sú dekoratívne zástěry,

cost effective investment in energy efficiency when constructing or renovating buildings.
nákladovo efektívnych investícií do energetickej efektívnosti pri stavbe alebo renovácii budov.