WHEN EACH in Slovak translation

• keď každý
• kedy každý
• pri každej
• ak každá
• vždy keď
• keď každá
• kedy každá
• ak každý
• pri každom

Examples of using When each in English and their translations into Slovak

When each family member takes responsibility for growth
Keď každý člen rodiny prevezme zodpovednosť za rast

Leadership qualities are manifested when each of the parties is doing what she does best.
Kvality vedenia sa prejavujú, keď každá zo strán robí to, čo robí najlepšie.

Our strategy is based on long term mutually beneficial partnerships when each situation is a win win situation for all the parties.
Naša stratégia je založená na dlhodobom vzájomnom výhodnom partnerstve, kedy každá situácia je výhrou pre všetky strany.

with examples of when each one might be effective.
s príkladmi, keď každý z nich môže byť účinné.

The most obvious way of sharing data is when each registrant pays their share of the information they need.
Najbežnejší spôsob spoločného využívania údajov je, ak každý registrujúci zaplatí za svoj podiel informácií, ktoré potrebuje.

will enter into force when each of the participants has completed its own internal procedures.
nadobudne platnosť, keď každá zúčastnená strana ukončí svoje vnútorné postupy.

When each employee submits the completed form,
Pri každom zamestnancovi odošle vyplnený formulár,

The location of this international border was defined during the Soviet era, when each country made up a state of the Soviet Union.
Umiestnenie tejto medzinárodnej hranice bolo definované počas sovietskej éry, keď každá krajina tvorila štát Sovietskeho zväzu.

It must also be remembered that when each exercise is performed, a certain technique of its execution must be observed.
Malo by sa tiež pamätať na to, že pri každom cvičení sa musí dodržať určitá technika jeho vykonania.

The present Protocol shall enter into force when each of the Parties to the North Atlantic Treaty has notified the Government of the United States of America of its acceptance thereof.
Tento protokol nadobudne platnosť v deň, keď všetky zmluvné strany Severoatlantickej zmluvy oznámia vláde Spojených štátov amerických svoj súhlas s týmto protokolom.

The day of reckoning is when each men and women is gonna be held accountable for every word that they have said for every action that they have done.
Deň zúčtovania je keď všetci muži a ženy budú povinní skladať účty za každé slovo, ktoré povedali, za každý skutok, ktorý vykonali.

you will see when each was made.
zobrazí sa vám čas každej jednej úpravy.

Especially it is important in small-sized rooms, when each centimeter of space on the account.
To je dôležité najmä v malých miestnostiach, kde každý centimeter priestoru na účte.

Crazy Mass advises that you take 3 capsules, when each day, 60 minutes prior to exercise.
Bláznivý Mass odporúča, aby si vziať 3 kapsule, akonáhle každý deň 60 minút pred tréningom.

Colors and decor elements Now, when each subject of the situation has found its place,
Farby a dekoratívne prvky Teraz, keď každý predmet situácie našiel svoje miesto,

When adults lose their head, when each one thinks only of him-
Keď dospelý stratí hlavu, keď každý myslí len na seba, keď si otecko

The era of IT expansion, when each of us can watch everything by a simple click on a smart phone,
Éra expanzie informačných technológií, kedy každý z nás môže všetko jednoducho sledovať na svojom smartfóne,

When adults lose their head, when each one thinks only of him-
Keď dospelí stratia hlavu, keď každý myslí iba na seba samého, keď si otec

There's also a calendar which shows when each of your pictures was taken to help you remember the past
K dispozícii je tiež kalendár, ktorý zobrazuje, kedy každý z obrázkov bol prevezený do pomáhajú zapamätať si minulosti

the version that's preserved is the one that's current when each hold is placed.
verzia, ktorá je zachovaný je ten, ktorý je aktuálny pri každej je umiestnená.