Examples of using When each in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thirdly, the consumer is inclined to create a set of beliefs about brands when each individual brand is characterized by the degree of presence of each individual property in it.
По-третє, споживач схильний створювати собі набір переконань про марки, коли кожна окрема марка характеризується ступенем присутності в ній as a cover joint when each of the strips become fixed
прикрити стик якщо кожна з планок ставати нерухомоюI worry when each of us is seduced by visions of the future that have no place for the other.
Я хвилююсь, коли кожного з нас спокушають майбутнім, у якому немає місця для іншого.corresponding to the era of targeted advertising when each is told what he wants to hear.
відповідна епосі таргетованої реклами, коли кожному говориться рівно те, що він хоче почути.This became mandatory in the Civil Code of 1734 when each parish was required to have an almshouse.
Це стало обов'язковим у Цивільному кодексі 1734 р., коли кожній парафії було потрібно мати богадільню.Only when each of us does our part
Лише тоді, коли кожен із нас виконуватиме свої обов'язкиAn undeniable advantage is the modularity, when each unit is an example of different variations of one model.
Незаперечною перевагою є модульність, при якій кожна одиниця є прикладом різних варіацій однієї моделі.between the church and the state only when each remains within the divinely assigned sphere
державою зберігаються належні стосунки тільки тоді, коли кожна залишається в її божественно приписаній сферіWhen each family member goes to their rooms,
Geometrical isomerism is possible only when each carbon atom of the double bond possesses two different groups.
Геометрична ізомерія можлива лише An angel had taught Alma that when each person dies his spirit is taken back home to God.
Ангел навчав Алму, що коли будь-яка людина помирає, її дух відправляється назад до Бога.Only when each of us does our part
Лише тоді, коли кожен із нас виконуватиме свої обов'язкиcan become reality only when each of us, on a daily basis,
може стати реальністю тільки тоді, коли кожен з нас, на щоденній основі,This is much more convenient than the traditional approach, when each action shall be performed separately.
Це значно зручніше за традиційний підхід, де кожну операцію треба виконувати окремо.The team found that the mantis can track movement even when each eye is presented with completely different images.
Команда встановила, що богомоли можуть відстежити рух навіть тоді, коли кожне око бачить різні зображення.We will know that we have a patriarchate when each Greek Catholic, wherever he may be on earth,
It should be noted that the workshop was preceded by a preparatory phase when each participant had to become familiar with the basic concepts of biodiversity informatics through a special online course on the GBIF e-learning platform.
Слід зазначити, що воркшопу передував підготовчий етап, коли кожен учасник мав самостійно познайомитися з базовими поняттями інформатики біорізноманіття за допомогою спеціального онлайн-курсу на платформі дистанційного навчання GBIF.When each State, in relation to its subjects, is made as
Коли кожна держава по відношенню до своїх підданих робиться таким абсолютом,However, on March 1, 1950, every one of the 15 choir members was running late, and when each of them showed up to practice,
Проте 1 березня 1950 року When each life is completed there is always a review of it with Beings who understood your life plan
Коли кожне життя завершується, то завжди відбувається перегляд його з Істотами, які розуміють ваш життєвий план
