WHEN GROWING in Slovak translation

• pri pestovaní
• keď rastie
• pri raste
• keď pestujete
• keď rastúca
• keď rastú

Examples of using When growing in English and their translations into Slovak

When growing a hybrid, you need to follow simple rules that will allow you to get an early
Keď pestujete hybrid, musíte dodržiavať jednoduché pravidlá, ktoré vám umožnia získať skorú

If you buy seeds once, when growing, you will never again need to buy seeds because it gives a lot of seeds when flowering.
Ak si kúpite semená raz, keď rastie, už nikdy nebudete musieť kupovať semená, pretože to dáva veľa semien pri kvitnutí.

The depth of instillation should not exceed 3 cm. When growing rhubarb, the flow rate is up to 4 grams of seeds per square meter.
Hĺbka nakvapkania by nemala prekročiť 3 cm Pri raste rebarbory je prietok až 4 gramy semien na meter štvorcový.

Earth Overshoot Day began in the 1970s when growing populations and increased demand edged consumption over a sustainable level.
Prekročenie ročnej kapacity sa začalo už v 70. rokoch minulého storočia, keď rastúca populácia a rastúce priemerné požiadavky tlačili na spotrebu nad udržateľnú úroveň.

23 g/ m2 is usually used when growing early greens or vegetables.
17 g/ m2, 23 g/ m2 sa zvyčajne používa pri pestovaní skorých zelených alebo zeleniny.

When growing a plant with motley
Keď pestujete rastlinu s pestrými

But when growing a carnation of garden Shabo from seeds in the regions of the middle band,
Ale keď rastie karafiát záhrady Shabo zo semien v oblastiach strednej kapely,

need pollination of insects, so there are no problems when growing bushes in greenhouse conditions.
hybrid Miranda nepotrebuje opeliť hmyz, takže pri raste kríkov v skleníkoch nie sú žiadne problémy.

When growing domestic chickens,
Keď rastú domáce kurčatá,

When growing seedlings with their own hands at home,
Keď pestujete sadenice vlastnými rukami doma,

Reviews of the most avid gardeners indicate that the cherry tree is rarely affected by coccomycosis when growing celandine at the base of the trunk.
Recenzia najviac vášnivých záhradkárov ukazuje, že čerešňa je zriedkavo ovplyvnená kokukomikózou, keď rastie lastovička v spodnej časti kmeňa.

Sativa buds also tend to have a less striking odour, both when growing and when dry.
Šišky Sativy majú tendenciu menej rozvoniavať a to ako pri raste, tak aj pri sušení.

When growing eggplants near heating batteries,
Keď rastú baklažány v blízkosti ohrievacích batérií,

The main thing you should know when growing such a flower at home- do not pour or overfeed such plants.
Hlavná vec, ktorú by ste mali vedieť, keď pestujete takúto kvetinu doma- nelejte ani nepreplňte takéto rastliny.

When growing moderately water the plants with warm water
Keď pestujete mierne vodu, teplou vodou

The lack of bitterness in the fruit(when growing varietal eggplant is a rarity);
Nedostatok horkosti v ovocí(keď rastúci odrodový losos je vzácnosťou);

When growing cucumbers, many farmers pay attention to the leaves of plants grown from seeds from Korean producers- they seem to have a thin layer of wax.
Keď pestujú uhorky, mnohí farmári dávajú pozor na listy rastlín pestovaných zo semien od kórejských výrobcov- zdá sa, že majú tenkú vrstvu vosku.

Recently, when growing strawberries began to use a film that does not allow berries to touch the ground and prevents the growth of weeds.
V poslednej dobe, keď rastúce jahody začali používať film, ktorý neumožňuje bobule na dotyk so zemou a zabraňuje rastu buriny.

In addition, when growing plants without picking,
Okrem toho sa pri pestovaní rastlín bez zberu zachovávajú najmenej dva týždne rastu,

This change comes at a time when growing bodies of students
Táto zmena prichádza v čase, kedy rastúci počet študentov