WHICH INCLUDE ALL in Slovak translation

• ktorá zahŕňa všetky
• ktoré obsahujú všetky
• ktoré zahŕňajú všetky

Examples of using Which include all in English and their translations into Slovak

Joint Commission Meeting(JCM)- It is a meeting, which include all the stakeholders from both countries governmental institutions,
Zasadnutie spoločnej komisie(JCM)- Ide o stretnutie, ktoré zahŕňa všetky zúčastnené strany z oboch krajín,

(1)‘collective proceedings' means proceedings which include all or a significant part of a debtor's creditors,
Kolektívne konanie“ je konanie, ktoré zahŕňa všetkých veriteľov dlžníka alebo ich významnú časť,

In 1847, Kummer proved that the theorem was true for all regular prime numbers(which include all prime numbers between 2
V roku 1847 dokázal Ernst Kummer Fermatovu vetu pre všetky regulárne prvočísla, medzi ktoré patria všetky prvočísla menšie

In addition to own technological solutions, ALEF offers also matching services which include all areas of the network lifecycle,
Okrem vlastného technologického riešenia ponúka ALEF taktiež zodpovedajúce služby, ktoré zahŕňajú všetky oblasti životného cyklu siete počínajúc vyhodnotením požiadaviek zákazníka,

including agenda in an international context as well as the contracts in corporate agenda which include all the activities while setting-up,
oblasti záväzkového práva a zmlúv, vrátane agendy s medzinárodným prvkom zmlúv ako aj v korporátnej agende, ktorá zahŕňa všetky činnosti pri zakladaní,

They are the Torah of Truth, which includes all worlds.
Sú Tórou pravdy, ktorá zahŕňa všetky svety.

This is a very broad concept, which includes all forms of personality development.
Ide o veľmi širokú koncepciu, ktorá zahŕňa všetky formy rozvoja osobnosti.

Onpage Optimization- is part of SEO, which includes all the techniques that are directly related to the construction site.
Onpage optimalizácia- je časť SEO, ktorá zahŕňa všetky techniky, ktoré priamo súvisia s tvorbou webu.

long-term strategy, which includes all relevant EU instruments
dlhodobú stratégiu, ktorá zahŕňa všetky relevantné nástroje EÚ

Phobias: the largest category of anxiety disorders is phobic disorders, which includes all cases in which fear
Jedinou najväčšou kategóriou úzkostných porúch sú fóbie, ktoré zahŕňajú všetky prípady, keď sú strach

This OP-1 comes with the new accessory pack which includes all sorts of items to add a whole new dimension to the already unique synth!
Táto OP-1 je dodávaný s nové príslušenstvo pack, ktorá zahŕňa všetky druhy položiek pridať úplne nový rozmer do už unikátne synth!

The single largest category of anxiety disorders is that of specific phobias which includes all cases in which fear
Jedinou najväčšou kategóriou úzkostných porúch sú fóbie, ktoré zahŕňajú všetky prípady, keď sú strach

Touristik GmbH placed great value on the protection of your personal data- which includes all information referring to an identified or identifiable natural person.
Spoločnosť Oberösterreich Tourismus GmbH prikladá veľkú dôležitosť ochrane vašich osobných údajov, medzi ktoré patria všetky informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby.

a balanced diet is one which includes all 5 tastes- spicy,
vyvážená strava je tá, ktorá zahŕňa všetky chute 5- pikantné,

The single largest category of anxiety disorders is that of phobic disorders, which includes all cases in which fear
Jedinou najväčšou kategóriou úzkostných porúch sú fóbie, ktoré zahŕňajú všetky prípady, keď sú strach

long-term strategy, which includes all relevant Community instruments
dlhodobú stratégiu, ktorá zahŕňa všetky relevantné nástroje Spoločenstva

All-trans-retinoic acid is required in chordate animals, which includes all higher animals from fish to humans.
Kyselina retinová sa vyžaduje u zvierat s chordátmi, ktoré zahŕňajú všetky vyššie zvieratá z rýb na ľudí.

As of April 2011, 15 of the 27 European Union member states provide tax incentives for electrically chargeable vehicles, which includes all Western European countries plus the Czech Republic and Romania.
Od apríla 2011 poskytuje 15 z 27 členských štátov Európskej únie daňové stimuly pre elektrické vozidlá, ktoré zahŕňajú všetky západoeurópske krajiny aj Slovensko.

a sufficiently balanced diet, which includes all the necessary substances.
dostatočne vyváženú stravu, ktorá zahŕňa všetky potrebné látky.

With us, it is possible to agree on the fixed price for the whole project, which includes all labor and services.
S nami je možné dohodnúť sa na pevnej cene na celý projekt, ktorá zahŕňa všetky práce a služby v cene.