WHICH IS GIVEN in Slovak translation

• ktorá je daná
• ktoré je uvedené
• ktorý sa podáva
• ktoré sa dáva
• ktorú udeľujú
• ktoré sa vydáva
• ktorý dostal
• ktorý je udeľovaný
• ktorá sa uvádza
• ktorý je daný
• ktorý je uvedený
• ktorá sa podáva
• ktoré sú uvedené

Examples of using Which is given in English and their translations into Slovak

Take, eat, this is my body which is given for you.”.
Vezmite a jedzte: toto je moje telo, ktoré sa dáva za vás.“.

The project reacts to insufficient level of elementary education, which is given by isolation and extreme climate conditions.
Projekt reaguje na nedostatočnú úroveň základného vzdelania, ktorá je daná izoláciou a extrémnymi klimatickými podmienkami.

voluntary consent of the customer, which is given to the administrator for the above-mentioned purpose.
dobrovoľný súhlas zákazníka, ktorý je udeľovaný správcom pre vyššie uvedený účel.

Plenadren, given once per day, was compared with conventional hydrocortisone treatment, which is given three times per day.
Liek Plenadren podávaný raz denne sa porovnával s konvenčnou liečbou hydrokortizónom, ktorý sa podáva trikrát denne.

a favorite pastime, which is given a lot of time.
obľúbenú zábavu, ktorý dostal veľa času.

the Peace Prize which is given out by Norway.
okrem ceny za mier, ktorú udeľujú Nóri.

Ecoslim relies on the body's ability, which is given in every human being..
Ecoslim na schopnosť tela, ktorá je daná v každej ľudskej bytosti.

voluntary consent of the customer, which is given to the administrator for the above-mentioned purpose.
dobrovoľný súhlas zákazníka, ktorý je udeľovaný prevádzkovateľom pre vyššie uvedený účel.

passive by the total consumption, which is given in kW per hour….
pasívnu podľa celkovej spotreby, ktorá sa uvádza v kW za hodinu….

containing the active substance ferumoxytol, which is given by infusion into a vein.
obsahuje liečivo ferumoxytol, ktorý sa podáva infúziou do žily(intravenózne).

Glyphosate has even been detected in PediaSure Enteral Nutritional Drink, which is given to infants and children via feeding tubes.
Glyfosát sa potvrdil dokonca aj v nápoji PediaSure Enteral Nutritional Drink, ktorý sa podáva dojčatám a malým deťom pomocou hadičiek na kŕmenie.

Platinum kept on declining, which is given by poor prospects of its use in the automotive industry.
Platina pokračovala vo svojom poklese, ktorý je daný zlými vyhliadkami jej použitia v automobilovom priemysle.

I am endless, and the punishment which is given of my hand is endless punishment,
Ja som nekonečný a trest, ktorý je daný z ruky mojej, je nekonečný trest,

In addition, the practice of treatment with Trichopolis(with trichomoniasis), which is given in the amount of 30 mg per kilogram of feed for two days.
Navyše, postup ošetrenie Trichopolum(trichomoniáza), ktorý je uvedený v množstve 30 mg na kilogram krmiva po dobu dvoch dní.

For, behold, I am endless and the punishment which is given from my hand is endless punishment,
Lebo, hľa, ja som nekonečný a trest, ktorý je daný z ruky mojej, je nekonečný trest,

Do not experiment on your body and on your unique penis, which is given to You by nature only in a single copy!
Nie experiment na vaše telo a na svoj jedinečný penis, ktorý je uvedený na Vás od prírody len v jednej kópie!

The user must therefore ensure the accuracy of its information, which is given for information only,
Užívateľ musí preto zabezpečiť presnosť informácií, ktoré sú uvedené iba pre informáciu, nie je vyčerpávajúca

Following this, the usual daily dose of SOMAVERT is 10 mg, which is given by subcutaneous injection(just under the skin).
Následne je zvyčajná denná dávka SOMAVERTu 10 mg, ktorá sa podáva subkutánnou injekciou(iba pod kožu).

It does not take into consideration only the biological sign- gender, which is given and unchangeable.
Nejde o sledovanie ukazovateľov cez biologický znak- pohlavie, ktorý je daný a nemenný.

MabThera is an infusion(“drip”) which is given directly into your veins.
MabThera je infúzia(„ kvapkanie“), ktorá sa podáva priamo do Vašich žíl.