WHICH WAS INITIALLY in Slovak translation

• ktorý bol pôvodne
• ktorý bol spočiatku
• ktorá bola pôvodne
• ktorá bola spočiatku

Examples of using Which was initially in English and their translations into Slovak

Trenbolone use in Kobe Japan is an anabolic steroid which was initially made use of by veterinarians
Využitie trenbolón v Prievidzi na slovenskom Použitie trenbolón v Prievidzi na slovenskom, je anabolický steroid, ktorý bol spočiatku používaný veterinármi

Trenbolone usage in Busia Uganda is an anabolic steroid which was initially made use of by veterinarians
Použitie trenbolon v Zvolen Slovenskom je anabolický steroid, ktorý bol pôvodne použitý veterinári

Trenbolone use in Otago New Zealand is an anabolic steroid which was initially utilized by veterinarians
Využitie trenbolon v Dunajskej Streda Slovenskom je anabolický steroid, ktorý bol pôvodne používaný veterinári

This method, which was initially applied to combating exclusion
Metóda, ktorá bola pôvodne využívaná v boji so sociálnym vylúením

Trenbolone use in Arkadhia Greece is an anabolic steroid which was initially used by veterinarians
Použitie trenbolon v Zvolen Slovenskom je anabolický steroid, ktorý bol pôvodne použitý veterinári

Thus, it is to our dismay that the report, which was initially well drafted,
Sme teda nemilo prekvapení, že správa, ktorá bola spočiatku dobre navrhnutá,

Trenbolone use in Massachusetts Usa is an anabolic steroid which was initially used by veterinarians
Využitie trenbolon v Dunajskej Streda Slovenskom je anabolický steroid, ktorý bol pôvodne používaný veterinári

Trenbolone use in Maule Chile is an anabolic steroid which was initially used by vets
Využitie trenbolon v Dunajskej Streda Slovenskom je anabolický steroid, ktorý bol pôvodne používaný veterinári

Trenbolone usage in Differdange Luxembourg is an anabolic steroid which was initially used by veterinarians
Využitie trenbolon v trenčianskeho Slovenskom je anabolický steroid, ktorý bol pôvodne použitý veterinári,

Trenbolone usage in Laoag Philippines is an anabolic steroid which was initially utilized by veterinarians
Použitie trenbolon v Zvolen Slovenskom je anabolický steroid, ktorý bol pôvodne použitý veterinári

Trenbolone usage in Gabes Tunisia is an anabolic steroid which was initially used by veterinarians as well as livestocks breeders to boost muscle mass development as well as appetite in animals manufacturing,
Použitie trenbolon Martin Slovenskom je anabolický steroid, ktorý bol pôvodne použitý veterinári, ako aj livestocks farmári, aby podporiť rast svalovej hmoty a tiež chuť do jedla, v spracovateľskom priemysle hospodárskych zvierat,

An example of this is the Water Information System for Europe(WISE), which was initially designed as a reporting tool in the context of the Water Framework Directive
Takýmto príkladom je Systém informácií o vode pre Európu(WISE), ktorý bol pôvodne navrhnutý ako nástroj na predkladanie správ v kontexte rámcovej smernice o vode

However, although it could be considered that the use made by Mr Schrems of the services provided by Facebook, which was initially private(exchange photos and chat),
Hoci sa však dá vychádzať z toho, že používanie služieb poskytovaných spoločnosťou Facebook zo strany pána Schremsa, ktoré bolo pôvodne určené na súkromné účely(výmena fotografií,

Data which were initially personal data
Údaje, ktoré pôvodne boli osobnými údajmi,

Unallocated allowances are those which were initially earmarked for free allocation
Nepridelené emisné kvóty sú také kvóty, ktoré boli pôvodne vyčlenené na bezodplatné pridelenie,

Coffee plants are usually planted from seedlings, which are initially grown in the shade to protect them from bright sunlight.
Kávovníky sú spravidla sadené zo sadeníc, ktoré sú v počiatkoch pestované v tieni, aby boli chránené od jasného slnečného svetla.

The Crusades, which were initially meant to assist the Constantinople-based Empire to reclaim its lost territories,
Krížové výpravy, ktoré boli pôvodne určené na pomoc Konštantínopolskej ríši, aby získali späť svoje stratené územia,

With their help, it is possible to somewhat slow down the growth of the tumor, which is initially small in size
S ich pomocou je možné trochu spomaliť rast nádoru, ktorý má na začiatku malé rozmery

Liquid for electronic cigarettes"Earthquake"It is based on a combination of several shades, which are initially self-sufficient and strong.
Tekutina pre elektronické cigarety"Zemetrasenie"Je založená na kombinácii niekoľkých odtieňov, ktoré sú spočiatku sebestačné a silné.

At a certain point, discrepancies appear, which are initially shrugged off as unimportant exceptions.
V určitom okamihu sa objavia nezrovnalosti, ktoré sú spočiatku ignorované ako nepodstatné výnimky.