WHILE STAYING in Slovak translation

• pri pobyte
• zároveň zostať
• zatiaľ čo zostáva
• pri ubytovaní
• zatiaľ čo prebýva
• počas dovolenky

Examples of using While staying in English and their translations into Slovak

engage with realistic means and force, while staying focused on long term win-win solutions.
využívať realistické prostriedky a silu, no zároveň zostať sústredení na dlhodobé riešenia výhodné pre obe strany.

ear out for the ghosts of two women who purportedly died in a fire while staying at the hotel.
uši na ducha dvoch žien, ktoré údajne zomreli pri požiari pri pobyte v hoteli.

proven by our ability to focus on our customers' needs while staying highly competitive.
čo dokazuje naša schopnosť sústrediť sa na potreby našich zákazníkov a zároveň zostať vysoko konkurencieschopní.

the beautiful beach at Abu Dabab Bay while staying at the Hilton Marsa Alam Nubian Resort.
krásne piesočnaté pláže zálivu Abu Dabbab pri pobyte v hoteli Hilton Marsa Alam Nubian Resort.

to show them the way to accomplishment, while staying humble and being themselves.
sa prepracovať k úspechu a zároveň zostať pokorný a verný sám sebe.

We would like to invite you to spend your time in wonderful natural surroundings while staying in one of our apartments!
Radi by sme Vás pozvali na tráviť svoj čas v nádhernej prírodné prostredie pri pobyte v jednom z našich apartmánov!

Revolve has proven that activating at Coachella is a must for brands looking to boost revenues while staying culturally relevant.
Revolúcia má dokázaný že aktivácia v Coachella je nutnosťou pre značky, ktoré chcú zvýšiť výnosy a zároveň zostať kultúrne relevantné.

We use diversified portfolios to exploit all performance opportunities while staying flexible and responsive to our clients' needs.
Diverzifikované portfólia umožňujú využívanie všetkých príležitostí k zaisteniu výkonnosti a zároveň zostať flexibilný a reagovať na potreby klientov.

So long as you take the right precautions you can still make the most of your trip while staying safe.
Tak dlho, ako budete mať správne opatrenia, môžete stále čo najviac z vašej cesty a zároveň zostať v bezpečí.

Microsoft Dynamics 365 is the essential business solution for busy professionals who need to engage with customers while staying productive at work and on the go.
Microsoft Dynamics 365 je základný riešenie pre vyťažených obchodné profesionálov, ktorí potrebujú, aby sa zapojili so svojimi zákazníkmi a zároveň zostať produktívni v práci aj na cestách.

I consider it a solid buy, especially if you want to build quality muscles and strength while staying healthy.
Považujeme za solídny kúpiť, najmä ak chcete budovať väčšie svaly a zároveň zostať zdravý.

Revolve has proven that activating at Coachella is a must for brands looking to boost revenues while staying culturally relevant.
Revolúcia dokázala, že aktivácia na Coachella je pre značky, ktoré chcú zvýšiť výnosy, zatiaľ čo zostávajú kultúrne relevantné.

On March 26, 1967, while staying in a bungalow in Malaysia's Cameron Highlands,
Marca 1967, v čase ich pobytu v bungalove v Malajzia Cameron Highlands,

It is a club that offers more extra advantages added to regular Gopass benefits while staying at TMR hotels booked via hotel websites.
Je to klub, ktorý Vám počas pobytu v TMR hoteloch, rezervovaného priamo cez webové stránky hotelov s gopassom, ponúka navyše ešte viac výhod k všetkým gopassovým výhodám a benefitom.

complete your Jedi training, all while staying one step ahead of the Empire
dokončite svoj jediovský výcvik, pričom buďte neustále o krok pred Impériom

John Lennon signed the paperwork that officially disbanded The Beatles while staying at Disney's Polynesian Village Hotel on December 29, 1974.
John Lennon podpísal papierovanie, ktoré oficiálne rozpustilo The Beatles počas pobytu v Disney's Polynesian Village Hotel 29. decembra 1974.

The updated design delivers improvements while staying consistent with our original UX principles of being role-based, responsive, simple,
Cieľom aktualizovaného dizajnu je priniesť zlepšenie a zároveň udržať súlad s pôvodnými princípmi dizajnu SAP Fiori-

Discover all the magic of central Florida while staying at the Howard Johnson Express Inn Parkside,
Objavte všetky kúzlo centrálnej Floridy v čase ich pobytu v Howard Johnson Express Inn Parkside,

While staying at a hotel, you get a call from the front desk in the middle of the night to confirm your credit card details.
Počas pobytu v hoteli budete mať hovor z recepcie uprostred noci, aby ste potvrdili podrobnosti o kreditnej karte.

Known cases when, while staying with the beloved in the same apartment,
Známe prípady, kedy mladý muž si pri pobyte s milovaným v tom istom apartmáne vybral cestu,