WHILE STAYING in Hebrew translation

• בעת שהייה
• השוהים
• בזמן שהותו
• בעת ש שהה
• בשעה ש אתם נשארים
• ב ה זמן ששהה

Examples of using While staying in English and their translations into Hebrew

Nightwood, while staying at the Devon country house, Hayford Hall, that Guggenheim had rented for two summers.
בעת ששהתה בדבון אנגליה בבית ששכרה גוגנהיים למשך שני קייצים.

By being nonjudgmental and open to considering others' perspectives while staying true to one's own principles and values.
באמצעות היותכם לא שיפוטיים ופתוחים להתחשב בנקודות מבט של אחרים בשעה שאתם נשארים נאמנים לכללים ולערכים של אחד.

While staying at Elysian guests can make use of a private terrace, a kitchen and a phone provided in the rooms.
האורחים השוהים ב Elysian יכולים להשתמש ב מרפסת פרטית, מטבח וטלפון שבחדרים.

It is advised to use a humidifier while staying in a room with a heater for a long time.
מומלץ להשתמש אדים בעת ששהו בחדר עם תנור חימום במשך זמן רב.

Try to find the right balance between power and grip while staying in your class.
נסו למצוא את האיזון הנכון בין כוח אחיזה בעת ששהו בכיתה שלך.

While staying active is one of the best forms of self-care for rheumatoid arthritis,
בעוד להישאר פעיל הוא אחד הצורות הטובות ביותר של טיפול עצמי דלקת מפרקים שגרונית,

While staying in the Louvre at Mazarin, she would gladly have visited England, but she received no encouragement from Cromwell.
כאשר היא שהתה בארמון הלובר אצל מאזארן, היא הייתה מוכנה בשמחה לבקר באנגליה, אך היא לא קיבלה שום עידוד לכך מאוליבר קרומוול.

While staying in the Louvre at Mazarin's invitation,
כאשר היא שהתה בארמון הלובר אצל מאזארן,

If I need to check my messages while staying on Koh Touch,
אם אני צריך לבדוק את ההודעות שלי תוך כדי להישאר על Koh Touch,

While staying at Azuchi Castle,
בעת השהייה בטירת אזוצ'י,

She diligently provides overall assistance to parents while staying in Georgia to see that all their needs are met.
היא בחריצות מספקת סיוע כולל להורים בעת השהייה בגאורגיה כדי לראות שכל צרכיהם מומשו.

The ability of a submarine to dive and travel while staying underwater makes it one of the most enviable machines operating in the world's waters.
היכולת של צוללת לצלול ולנסוע תוך כדי שהייה מתחת למים הופך אותה לאחד המכשירים הכי מעורר קנאה הפועלים במימי העולם.

Assign different catalogs to different customers while staying in control of the sales process.
הקצה קטלוגים שונים ללקוחות שונים בעוד שאתה שומר על שליטה על תהליך המכירות.

The I-Shift Dual Clutch enables smooth driving while staying in high gears and low revs,” says Staffan Wendeberg,
מצמד Dual I-Shift מאפשר נסיעה חלקה תוך שהייה בהילוכים גבוהים בסיבובים נמוכים", אומרת סטפאן ונדברג,

Appearance of fever or acute respiratory disease, while staying abroad or in Palestinian Authority in the 14 days prior to returning to Israel.
הופעת חום או מחלה נשימתית חדה בעת השהייה בחו"ל או ברשות הפלסטינית, במשך 14 יום לפני השיבה לישראל.

While staying at a hotel, you get a call from the front desk in the middle of the night to confirm your credit card details.
כאשר אתה שוהה במלון או אכסניה, פתאום אתה מקבל שיחה באמצע הלילה, כדי לבקש ממך את פרטי כרטיס האשראי שלך.

which lived for 2,500 years in the East while staying committed to our uniquely valuable western culture is probably our main accomplishment.
שחי במשך 2, 500 שנה במזרח, תוך הישארותנו מחויבים לתרבותנו המערבית יקרת-הערך והייחודית, אנו מגשימים קרוב לוודאי את הישגנו העיקרי.

If you need to apply for an extension of your Schengen visa while staying in Germany, you need to turn to the local Aliens' Authority.
אם ברצונכם לבקש הארכה לוויזת שנגן שלכם בזמן שהותכם בגרמניה, עליכם להתייצב ברשות הזרים המקומית.

While staying at Chillhouse Bed& Breakfast guests can make use of climate control,
לינה וארוחת בוקר Chillhouse מציע 6 חדרים מאובזרים בבקרת אקלים, כספת בגודל לפטופ,

While staying in Santa Cruz de Tenerife it is better not to leave valuables in the car,
בעוד שוהה סנטה קרוס דה טנריפה זה עדיף לא להשאיר חפצי ערך במכונית,