WHILE THE BODY in Slovak translation

• telo
• v tele

Examples of using While the body in English and their translations into Slovak

you will need to perform only light work, while the body can not fully recover.
budete musieť vykonať iba ľahkú prácu, zatiaľ čo telo nemôže plne zotaviť.

The patient may need to stay minimize certain movements while the body is healing.
Pacient by si mal byť istí, že dostatočný odpočinok, zatiaľ čo telo liečí.

more elastic, while the body is healthier.
viac elastické, kým telo je to zdravšie.

allows the skin to regain a healthy look, while the body restores the proper hormonal balance.
umožňujú obnoviť prirodzený vzhľad pokožky, zatiaľ čo telo obnoví správnu hormonálnu rovnováhu.

It is normal that this fatigue increases during the first 12 weeks of pregnancy, while the body adapts all its metabolism to provide the necessary energy for the development of the baby.
Je normálne, že táto únava sa zvyšuje počas prvých 12 týždňov tehotenstva, zatiaľ čo telo prispôsobuje celý svoj metabolizmus, aby poskytol energiu potrebnú pre vývoj dieťaťa.

allows the skin to regain its proper appearance, while the body restores proper hormonal balance.
umožňujú pokožke získať správny vzhľad, zatiaľ čo telo obnovuje správnu hormonálnu rovnováhu.

allows the skin to regain a healthy look, while the body restores the proper hormonal balance.
umožňujú pokožke získať zdravý vzhľad, zatiaľ čo telo obnovuje správnu hormonálnu rovnováhu.

allows the skin to regain a healthy look, while the body restores the proper hormonal balance.
umožňuje pokožke získať svoj prirodzený vzhľad a telo obnoviť správnu hormonálnu rovnováhu.

allows to regain the skin's natural appearance, while the body to restore the correct hormonal balance.
umožňujú obnoviť prirodzený vzhľad pokožky, zatiaľ čo telo obnoví správnu hormonálnu rovnováhu.

the treatment is that the active substance is introduced into the pathogen regardless of the stage of development, while the body's own defense against the disease is not in any way suppressed.
liečba je taká, že účinná látka je zavedená do patogénu bez ohľadu na štádium vývinu, zatiaľ čo vlastná obrana tela proti chorobe nie je žiadnym spôsobom potlačená.

While the body is constantly creating new collagen to repair what's been damaged,
Telo síce tvorí neustále nový kolagén, aby mohlo opravovať poškodenia, no okolo 35. roku

in which everything changes while the body constantly traverses the space
v ktorom sa všetko mení, zatiaľ čo telo neustále prechádza priestorom

can be seen in their“double” in one place, while the body is many miles away;
môžu byť videní v ich„dvojníkovi” na jednom mieste, zatiaľ čo telo je mnoho míľ vzdialené;

in the red light, the growth of corn rhizomes faster, while the body Also more stout.
kvitnutie av červenom svetle, rast kukurice odrezky rýchlejšie, zatiaľ čo telo tiež viac stout.

If all those things had happened while the body hang on the cross,
Keby sa skutočne, zatiaľ čo telo viselo na kríži, stalo všetko to čo sa rozpráva,

While the bodies of people with too much karma are being adjusted,
Keď sa upravujú telá ľudí, ktorí majú príliš mnoho karmy, niektorí ľudia nedokážu udržať krok

only the largest molecular elements in this dimension of ours have sloughed off, while the bodies in other dimensions are not degenerated.
je človek mŕtvy, iba najväčšie molekulové častice v tejto našej dimenzii odpadli, pričom telá v iných dimenziách nie sú zničené.

Or after pregnancy, while the body is recovering.
Alebo po tehotenstve, zatiaľ čo telo sa zotavuje.

These markings could have occurred after death while the body was.
Tieto stopy vznikli až po smrti, keď bolo telo.

While the body produces carnitine naturally,
Telo prirodzene produkuje karnitín,