WHILE THE BODY in Vietnamese translation

While the body of the lobster is divided into 11 segments,

Trong khi thân của chấy gỗ được chia thành 11 đoạn,

While the body has a mechanism to help peripheral nerves reestablish connections after injury, this process is slow; damaged nerves regrow at an average

Cơ thể vẫn có một cơ chế giúp các dây thần kinh ngoại biên thiết lập lại các kết nối sau chấn thương,

While the body has natural means of doing this through the liver, urine, sweat, and feces, completing a body

Trong khi cơ thể có các phương tiện tự nhiên để làm điều này thông qua gan,

To create space for the wireless charging, the back of the Razer Phone 2 is now made out of glass while the body still maintains the CNC-machined aluminum.

Để hỗ trợ sạc không dây, mặt lưng của Razer Phone 2 được hoàn thiện bằng thủy tinh trong khi thân máy vẫn là chất liệu nhôm được gia công CNC.

While the body produces its own supply of creatine, it is not

Trong khi cơ thể sản xuất cung cấp riêng của creatine,

While the body typically maximizes iron absorption during pregnancy, insufficient iron intake or other factors affecting

Trong khi cơ thể thường tối đa hóa sự hấp thụ sắt trong thai kỳ,

While the body does have a self-defence mechanism to switch off‘stressed' cells and stop them from multiplying- cells which

Trong khi cơ thể có cơ chế tự bảo vệ để làm ngưng các tế bào bị stress

While the body has many different systems, they are all

Trong khi cơ thể có nhiều hệ thống khác nhau,

The immune system will mistakenly ward off the keratin thereby resulting inflammation while the body is eliminating the inflamed tissue from the body thereby the resulting the lip peeling.

Hệ thống miễn dịch sẽ nhầm xua đuổi các keratin do đó dẫn đến tình trạng viêm trong khi cơ thể được loại bỏ các mô viêm khỏi cơ thể do đó kết quả lột môi.

Veggie-rich diets actually help you clear purines from the body, according to Sandon, while the body seems to have an easier time excreting purines from vegetable sources.

Chế độ ăn chay phong phú thực sự giúp bạn purin rõ ràng từ cơ thể, theo Sandon, trong khi cơ thể dường như có một thời gian dễ dàng bài tiết purin từ nguồn gốc thực vật.

help to keep muscle mass steady or potentially even increasing while the body burns fat.

thậm chí có khả năng gia tăng trong khi cơ thể đốt cháy chất béo.

impedance monitoring: This measures the amount of acid in the esophagus while the body is in different states,

Đo lường lượng axit trong thực quản trong khi cơ thể ở các trạng thái khác nhau,

it also ensures that the skin remains to look great while the body is firmer and slimmer.

làn da vẫn trông tuyệt vời trong khi cơ thể săn chắc và thon gọn hơn.

Esophageal pH and impedance monitoring: This measures the amount of acid in the esophagus while the body is in different states, such as while eating or sleeping.

Theo dõi pH và trở kháng thực quản: đây là phương pháp đo lượng axit trong thực quản trong khi cơ thể ở các trạng thái khác nhau( khi ăn hoặc khi ngủ).

Although many people think that metabolism slows down while the body is sleeping, it can lead to weight gain, but the rate of metabolism between day and night is equal.

Mặc dù nhiều người cho rằng quá trình trao đổi chất bị chậm lại trong khi cơ thể đang ngủ sẽ dẫn đến tình trạng tăng cân, tuy nhiên tỉ lệ trao đổi chất giữa ban ngày và ban đêm đều bằng nhau.

working on the results, but it would seem that while the body fluid redistribution of bed rest doesn't affect smell so much,

sự điều chỉnh dịch chất cơ thể khi đặt ngả trên giường tuy không ảnh hưởng đến mùi lắm

The fact that swelling arises from the destruction of cells affected by poison tissues, so while the body itself does not"clear", the place, in which the wasp stung, will be inflamed.

Thực tế là phù nề phát sinh do sự phá hủy các tế bào của các mô bị ảnh hưởng bởi chất độc, vì vậy cho đến khi cơ thể tự dọn sạch mọi thứ, nơi mà ong bắp cày sẽ bị viêm.

A relationship with the breath and body working in tandem with the mind/spirit connection could be the key to finding peace and the feeling of wellbeing even while the body is under attack from disease- specifically cancer.

Mối quan hệ giữa hơi thở và cơ thể khi hoạt động song song và kết nối với tâm trí/ tinh thần là chìa khóa để tìm kiếm sự yên bình ngay cả khi cơ thể đang chịu sự tấn công từ bệnh tật- đặc biệt là bệnh ung thư.

Thanks to this, metabolism will be improved, fat in tissues will burn faster, while the body will revive and regain teenage freshness, strength and inner balance.

Nhờ đó, sự trao đổi chất sẽ cải thiện, chất béo trong các mô sẽ cháy nhanh hơn, và cơ thể sẽ hồi sinh và lấy lại sự tươi mát tuổi teen, năng lượng và cân bằng nội bộ.

He said that, but Takitsubo Rikou was a valorous girl who had wandered through Academy City's darkness while the Body Crystal had been eating away at her.

Hamazura nói thế, nhưng Takitsubo Rikou là một cô gái dũng cảm đã đi lang thang trong bóng tối Thành Phố Học Viện trong khi Thể Tinh Chất ăn mòn người cô.