WHILE THE BODY in French translation

• corps
• du corps

Examples of using While the body in English and their translations into French

wait for the evidence while the bodies pile up.
attendons les preuves pendant que les corps s'accumulent.

album, Self Preserved While the Bodies Float Up in fall 2009.
Self Preserved While the Bodies Float Up.

portraiture in art history, and it is thought that they were kept in people's homes while the bodies were buried.
on pense qu'ils ont été conservés au sein des habitations alors que les corps étaient enterrés.

express its dismay and outrage that the Palestinian delegation could speak with complete impunity, while the bodies of 12 Jews brutally massacred on their way to prayer lay in Hebron.
la délégation palestinienne peut parler avec une totale impunité, alors même que les corps de 12 Juifs brutalement massacrés sur le chemin de la prière sont étendus sans vie à Hébron.

Ed Wood, Jr., while the body's still warm.
Ed Wood, Jr… tant que le corps est encore chaud.

Facial epidermis is about 0.12mm thick while the body's average is around 0.60mm.
Sur le visage, l'épiderme a une épaisseur d'environ 0,12 mm, tandis que sur le corps, la moyenne est d'environ 0,60 mm.

fresher colour, while the body's immune system is built up.
plus fraîche, tandis que le système immunitaire du corps est renforcé.

Afterwards, while the body analysis is carried out, runs in the display the signal"o.
Ensuite, pendant que l'analyse corporelle se déroule, le signal"o" défile à l'écran.

If we're going to do this, I need to do it while the body's still warm.
Je dois faire ça pendant que le cadavre est encore chaud.

After that, while the body analysis is being carried out,
Puis, pendant que l'analyse corporelle sera effectuée, la signalisation« o»

While the body structure of the GLA 45 is engineered to resist flex, its styling can't resist flexing its muscles.
La structure de carrosserie du GLA 45 est conçue pour résister à la torsion tout en affichant un style musclé auquel on ne peut résister.

OEMs continue to raise the bar for vehicle quality in terms of fit and finish, while the body style lines become increasingly sophisticated.
Les équipementiers améliorent continuellement la qualité de l'ajustement et de la& 30;nition des véhicules, alors que les lignes de carrosserie deviennent de plus en plus sophistiquées.

During the hours of rest(while the body sleeps in bed), the ego travels
Aux heures de repos, lorsque le corps est bien endormi dans le lit,

they last for much longer while the body metabolizes.
plus longs à venir, le temps que le corps métabolise le produit, mais ils durent beaucoup plus longtemps.

While the body of research into the cannabinoids,
Alors que le corpus de la recherche sur les cannabinoïdes,

the condemned samurai was decapitated and the head was placed on a pedestal or platform and"> displayed for three days, while the body was used for sword-testing.
exposée pendant trois jours, tandis que le cadavre est utilisé pour des exercices d'épée.

On 1 January 1992, the airport was handed to Angkasa Pura I. On 28 January 2008, the airport was closed to all commercial traffic for several hours while the body of former Indonesian President Suharto was transported from Jakarta's Halim Perdanakusuma International Airport.
Le 28 janvier 2008, l'aéroport fut totalement fermé pendant quelques heures pour le transport du corps de l'ancien président Soeharto depuis l'aéroport Halim-Perdanakusuma de Jakarta.

Self Preserved While the Bodies Float Up is the fourth and final full-length studio album by the progressive rock band Oceansize.
Self Preserved While the Bodies Float Up Albums de Oceansize Self Preserved While the Bodies Float Up est le quatrième album du groupe Oceansize, de rock progressif.

As a matter of balance, while the bodies at Ovčara were being exhumed
Dans un souci d'équilibre, pendant que les corps contenus dans la fosse d'Ovčara seraient exhumés

He dresses the body while highlighting the assets.
Il habille le corps tout en soulignant les atouts.