WIDER APPLICATION in Slovak translation

• širšie uplatňovanie
• širšie uplatnenie
• širšej aplikácii
• širším použitím
• širšieho uplatňovania

Examples of using Wider application in English and their translations into Slovak

Furthermore, Article 395 of the VAT Directive cannot be considered as a sufficient basis for a further and wider application in different Member States of a targeted reverse charge mechanism in relation to certain goods or services.
Okrem toho, článok 395 smernice o DPH nie je možné považovať za dostatočný základ ďalšieho a širšieho uplatňovania cieleného mechanizmu prenesenia daňovej zodpovednosti v rôznych členských štátoch, pokiaľ ide o určitý tovar alebo služby.

The EESC would have preferred to see a wider application of this mechanism in order to reinforce the SIA for promoting sustainable development,
EHSV by uprednostnil širšie uplatňovanie tohto mechanizmu za účelom posilnenia zvláštnych dojednaní pre podporu udržateľného rozvoja,

Wider application of green public procurement using harmonised criteria at EU level could provide the market with significant assurance for the future of clean
Širšie uplatňovanie verejného obstarávania zohľadňujúceho environmentálne hľadisko s využitím zosúladených kritérií na úrovni EÚ by mohlo poskytnúť trhu výraznú istotu,

business start-up procedures, the wider application of European standards
postupy pri zakladaní podnikov, širšie uplatňovanie európskych noriem

developed through previous contractual work, as well as preparing the ground for a potential wider application of the methodology in the future.
ktorá vznikla vďaka predchádzajúcej zmluvnej práci, ako aj prípravou pôdy pre potenciálne širšie uplatňovanie metodiky v budúcnosti.

turn them into one integrated standard which is both aspirational and feasible for wider application in Financial Services Sector(FSS).
zmeniť ich na jeden integrovaný štandard, ktorý bude ambiciózny a zároveň použiteľný pre širšiu aplikáciu v sektore finančných služieb.

socially equitable(road) transport through a wider application of the'user pays' and'polluter pays' principles.
environmentálne udržateľnú cestnú dopravu prostredníctvom všeobecnejšieho uplatňovania zásad„používateľ platí“ a„znečisťovateľ platí“.

which we want to contribute to increasing the education of our students and their wider application in construction and social practice.
ktorou chceme prispieť k zvýšeniu vzdelanosti našich študentov a k ich širšiemu uplatneniu v stavebnej a spoločenskej praxi.

thereby achieve a wider application through synergy and greater knowledge of the scheme.
tým sa docieli väčšia paleta využitia prostredníctvom súčinnosti a vyššia informovanosť o predpisoch.

(48) Problems with identifying non-resident offenders to electronic road toll systems hamper further deployment of such systems and the wider application of the‘user pays' and‘polluter pays' principles on Union roads
(48) Problémy s identifikáciou neplatičov elektronického mýta z iných členských štátov sťažujú zavádzanie takýchto systémov, ako aj širšie uplatňovanie zásad„užívateľ platí“ a„znečisťovateľ platí“ na cestách Únie, a preto je potrebné nájsť spôsob,

Underlines that wider application of advanced cryptographic technologies,
Zdôrazňuje, že širšie uplatňovanie moderných šifrovacích technológií,

any progress which may have been made towards wider application of the provisions of the Convention; and.
rozsahu aplikácie tohto dohovoru, a akýkoľvek pokrok, ktorý sa dosiahol smerom k širšej aplikácii ustanovení dohovoru.

of conventional membrane filtration rate is not high, make wider application of membrane filter,
lepšie schopní vyriešiť problém konvenčnej membránovej filtrácie nie je vysoká, aby širšie uplatňovanie membránový filter,

any progress which may have been made towards wider application of the provisions of the Convention;
rozsahu aplikácie tohto dohovoru, a akýkoľvek pokrok, ktorý sa dosiahol smerom k širšej aplikácii ustanovení dohovoru.

(48) Problems with identifying non-resident offenders to electronic road toll systems hamper further deployment of such systems and the wider application of the‘user pays' and‘polluter pays' principles on Union roads
Problémy s identifikáciou neplatičov elektronického mýta z iných členských štátov sťažujú zavádzanie takýchto systémov, ako aj širšie uplatňovanie zásad„používateľ platí“ a„znečisťovateľ platí“ na cestách Únie, preto je potrebné nájsť spôsob,

policies and legislation, and that the wider application of the principles of environmental impact assessment to plans,
vnútroštátnych právnych predpisov a že širšie uplatňovanie princípov hodnotenia environmentálneho vplyvu plánov,

these results have also a wider application in the development of new drugs against pathogenic bacteria,
majú tieto výsledky aj širšie aplikačné využitie vo vývoji nových liečiv proti choroboplodným baktériám,

REPLY OF THE COMMISSION The Technical Paper 1‘Application of the polluter pays principle' issued in 1999 encourages a wider application of the principle by the differentiation of rates of Community assistance,
ODPOVEDE KOMISIE Technický dokument 1 s názvom Uplatňovanie zásady znečisťovateľ platí vydaný v roku 1999 vyzýva na širšie uplatňovanie tejto zásady prostredníctvom rozlíšenia miery pomoci zo strany Spoločenstva,

It has wide applications in the field of pharmaceutical
Má široké uplatnenie v oblasti farmaceutického

It has wide applications in modern economics.
Má široké uplatnenie v modernom priemysle.