WITH A NOTE in Slovak translation

• s poznámkou
• s odkazom
• s notou

Examples of using With a note in English and their translations into Slovak

he also connected each color with a note on the musical scale,
tiež spojil každú farbu s notou v hudobnej stupnici,

may be published in this journal within regular number with a note that were presented at the XXIst Slovak-Czech Spectroscopic Conference.
môžu byť publikované v tomto časopise v rámci regulérneho čísla, s poznámkou, že boli prezentované na XXI. Slovensko-českej spektroskopickej konferencii.

decides to send her a plane with a note.
rozhodne sa poslať jej lietadlo s poznámkou.

he also connected each color with a note on the musical scale,
tiež spojil každú farbu s notou v hudobnej stupnici,

while in peacetime he is given a military ID with a note of enrollment.
zatiaľ čo v čase mieru je mu pridelený vojenský preukaz s poznámkou o zápise.

is the same as scribbling over the name of your manila folder with a note that says“you can throw this out”.
je rovnaký ako klikiháky na názov zložky konopného s poznámkou, že hovorí,“môžete hodiť na to”.

a bouquet of roses on a pillow with a note from a loved one.
o kyticu ruží na vankúši s poznámkou od milovanej osoby.

Pyotr Ilyich sent the collection to the publishing house with a note about what Kolya Davydov devotes him to.
poslal Petr Iljič zbierku do vydavateľstva s poznámkou o tom, čo mu Kolya Davydov venuje.

Microsoft Store will identify products that qualify for the Upgrade Option with a note that describes the version you will be entitled to upgrade to
V obchode Microsoft Store sú produkty oprávňujúce na možnosť inovácie označené poznámkou, ktorá popisuje verziu, na ktorú môžete mať nárok inovovať,

It was a cow tongue from Jerry's Famous Deli with a note that said,‘If you ever touch my darling Heather
Vo vnútri bol čerstvo ustaraný jazyk hovädzieho dobytka a poznámka, ktorá prečítal:"Ak sa niekedy dotknete moja miláčik Heather

the fat wheezy boys with a note from matron while you young bloods link arms
s dýchavičnými tlstými chlapcami, so záznamom od vrchnej sestry, kým vy, mladí temperamentí chlapci,

It was a cow's tongue from Jerry's famous deli in Westwood with a note that said“If you ever touch my darling Heather
Vo vnútri bol čerstvo ustaraný jazyk hovädzieho dobytka a poznámka, ktorá prečítal:"Ak sa niekedy dotknete moja miláčik Heather

this option is perfect to supplement the landscape with a note of romanticism.
táto možnosť je ideálna na doplnenie krajiny romantickou poznámkou.

x In April, the Agency provided DG ENTR with a note with concrete ideas for the future of the Network under COSME.
V apríli výkonný orgán predložil GR ENTR poznámku s konkrétnymi ideami pre budúcnosť siete v rámci COSME.

she found a needle sticking out of the seat with a note attached saying‘You have just been infected by HIV'.
našla ihlu zapichnutú do sedadla, na ktorej bol pripevnený odkaz:"Práve si bol nakazený HIV".

The letter eventually reached Petrie with a note attached explaining that"owing to the curious way in which this letter to you from FBI has been addressed," it had been sent to a variety of London addresses before"someone's intuition began working" and it was forwarded to MI5.
Napokon sa list dostal k Petriemu s poznámkou, kde sa vysvetľovalo, že"vzhľadom na nepochopiteľný spôsob, akým vám bol adresovaný list od FBI", poslali ho na niekoľko rôznych adries v Londýne predtým, než"u niekoho zapracovala intuícia" a dostal sa k MI5.

I had dropped off a copy of my book at the guard's entrance to his gated enclave in Southern California, with a note on the back of my business card that I was interviewing families of the 12 children described in Wakefield's Lancet paper,
Nechal som výtlačok mojej knihy na vrátnici jeho oplotenej enklávy v Južnej Kalifornii, spolu s poznámkou na zadnej strane mojej navštívenky, že robím rozhovory s rodinami 12 detí, popísaných v štúdii Dr. Wakefielda,

try to choose the option in which the sweetness will be diluted with a note of freshness or citrus- then it will sound completely different.
skúste si vybrať možnosť, v ktorej bude sladkosť zriedená s poznámkou sviežosti alebo citrusov- potom to bude znieť úplne inak.

With serious Godfather-levels of mafioso theatricality, Carrie went on to reveal what was inside:"It was a cow tongue from Jerry's Famous Deli in Westwood with a note that said,'If you ever touch my darling Heather or any other woman again, the next delivery will be something of yours in a much smaller box!'".
Vo vnútri bol čerstvo ustaraný jazyk hovädzieho dobytka a poznámka, ktorá prečítal:"Ak sa niekedy dotknete moja miláčik Heather alebo akákoľvek iná žena, ďalšia dodávka bude niečo z tvojej v oveľa menšej krabici!".

It was a cow tongue Fisher got from Jerry's Famous Deli with a note that read, according to Ross,“If you ever touch my darling Heather
Vo vnútri bol čerstvo ustaraný jazyk hovädzieho dobytka a poznámka, ktorá prečítal:"Ak sa niekedy dotknete moja miláčik Heather alebo akákoľvek iná žena,