Examples of using With a note in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
electronic message with a note of encouragement is viewed as a gift by the recipient.
הודעה אלקטרונית פשוטה עם הערות עידוד, נתפסים כמתנה על ידי המקבל.It was a story about breast cancer with a note that there is no medicine for this disease.
זה היה סיפור על סרטן השד עם הערה כי אין תרופה למחלה זו.One postmaster sent the 100 copies with a note:“I admire your confidence!”.
פעם אחת מנהל הדואר שלח 100 עותקים וציין"אני מעריץ את הביטחון שלך!".נשק ייישאר בידו של האבא, עם מכתב התאבדות, שיבכה על בעיותיו הכלכליות והמשפחתיות.We got cute and then she gave me that card with a note on it.
The first act had scarcely ended when the same servant returned with a note for Mme de T---, telling her everything was ready.
I was wondering if it mentioned anyone I could return it to with a note.
תהיתי אם יש מישהו שאני יכול להחזיר לו את המכתב עם פתק.she placed the envelope under the tree, with a note telling Mike what she had done and that this was his gift from her.
בתוכה היה פתק שסיפר למייק מה עשיתי ושזו מתנתי עבורו.It is true that this"Yisrael" speech ends with a note of despair:"And as for me, as I have been bereaved, I will be bereaved.".
אמת הדבר כי נאום זה של"ישראל" מסתיים בנימה של ייאוש:"וַאֲנִי כַּאֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָלְתִּי".And here, 1 2 years later, I find it on my pillow with a note pinned next to it saying,"Save this for your son.".
וכאן, 12 שנה מאוחר יותר אני מוצא אותו על הכרית. פתק צמוד לידו שאומר: שמור אותו לבנך.she placed an envelope on the Christmas tree, with a note inside telling Mike what she had done and saying that this was his gift from her.
מעטפה על העץ בסלון, בתוכה היה פתק שסיפר למייק מה עשיתי ושזו מתנתי עבורו.I placed an envelope on the tree with a note telling Mike what I had done as my gift to him.
בתוכה היה פתק שסיפר למייק מה עשיתי ושזו מתנתי עבורו.And I might share it were it not for the soldier of mine found with his throat slit this morning… with a note attached… threatening that any further hanging of pirates would be met with more reprisals.
הייתי משתף אותה ללא אחד מחיילי נמצא הבוקר שגרונו שחוט… עם פתק מוצמד… שמאיים שאם ההוצאות להורג נגד הפיראטים ימשכו אנחנו נראה עוד פעולות תגמול כאלה.In less than two minutes, she opened the door and returned with a note saying,“OMG, Teresa,
בתוך פחות משתי דקות היא פתחה את הדלת וחזרה עם פתק שאומר,“OMG, תרזה,the work as a whole ends with a note from the author that while there was more to the text,"it seems that we may stop here.".
והכל נגמר עם הערה מאת המחבר כי בעוד היה ראוי להכתב עוד הרבה,"נראה כי אולי נעצור כאן.".create a new page with a note of type hole with auto advance,
צור עמוד חדש עם פתק מסוג חור וקידום אוטומטי,the salary of every Jukt employee on Jukt's website with a note saying,"The Big Bad Bionic Boy has been here, baby!"!
ואת המשכורת של כל אחד מעובדי"ג'וקט" באתר של"ג'וקט" עם הערה. שאומרת,"הילד הביוני הגדול והרע היה פה, מותק"!to send the tickets back to the Chinese Embassy with a note that they will only step foot in China when it is an open, democratic and free society.".
לשלוח את הכרטיסים חזרה לשגרירות הסינית עם פתק שאומר כי הם יגיעו לסין רק כשתהפוך לחברה פתוחה, דמוקרטית וחופשייה".fax and mail, with a note saying,"She prefers not to be contacted by phone,
בפקס ובדואר, עם פתק שאומר:"היא מעדיפה שלא ליצור קשר בטלפון,My parents lived in an apartment north of Tel Aviv until one day they found $20,000 in Swiss bills stuffed into their mailbox with a note that read“To Ari
הוריי גרו בדירה מצפון לתל אביב עד שיום אחד הם מצאו עשרים אלף דולר בשטרות שוויצריים בתיבת הדואר שלהם עם פתק בזו הלשון:“לארי ושירה,
